落日
明 · 赵完璧 · 五言律诗
原文
落日崦嵫外,新蟾粉蝶边
严扉栖暮霭,悲角调霜天
倦点灯前易,徐调膝上弦
酒醒无限恨,头白梵钟前
译文 / 白话释义
太阳在崦嵫山之外落下,新月出现在粉蝶飞舞之处。紧闭的门扉栖息着暮霭,悲伤的号角声在霜天里奏响。疲倦时在灯前翻阅《易经》,缓缓调试膝上的琴弦。酒醒之后有无尽的憾恨,在寺院梵钟之前头发已白。
注释
山名,在甘肃。古代常用来指太阳落山的地方。;新月。蟾,蟾蜍,传说月中有蟾蜍,所以常以蟾指代月亮。;紧闭的门。扉,门。;傍晚的云雾。;寺院里的钟声。梵,与佛教有关。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写落日与新蟾的景象,采用了视觉描写,一落一升,一暗一明,形成鲜明对比,为全诗奠定了一种略带哀愁的基调。颔联中‘严扉栖暮霭’将暮霭赋予了‘栖’这一动作,运用了拟人的手法,‘悲角调霜天’则视听结合,以悲角声渲染出一种凄凉的氛围。颈联叙事,‘倦点’和‘徐调’两个动作描写,表现出诗人的慵懒与闲适背后的寂寥。尾联直抒胸臆,‘无限恨’点明了诗人内心的愁绪,‘头白梵钟前’营造出一种沧桑、空寂的意境,在寺院钟声的背景下更显人生的无奈。在情感表达方面,全诗弥漫着一种哀愁、无奈、寂寥的情绪。主题思想围绕着时光流逝、人生易老、内心的惆怅等展开,通过对落日等一系列景象的描写和自身行为的叙述,深刻地传达出诗人对生活的复杂感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。