露坐
近代 · 宗远崖 · 七言律诗
原文
西峰烟霭隐馀晖,群动初安蝙蝠飞
远树昏来凉稍入,轻风掠过籁仍稀
时无片月悬弓影,辄有流星陨铁围
露坐不知襟袖湿,园中虫语漫相依
译文 / 白话释义
西边山峰上的烟霭隐隐约约地残留着余晖,各种动物刚刚安静下来,蝙蝠开始飞舞。远处的树木在黄昏中渐渐有了凉意,轻轻的风拂过,仍然能听到稀疏的声音。时常没有一片月亮悬挂如弓的影子,偶尔有流星从铁围般的天空坠落。露天而坐却不知道衣襟和袖子已经被浸湿,园中虫子的叫声渐渐相依相伴。
注释
指云雾之气,文中描绘西山之上云雾缭绕的景象。;指残余的光辉,此处形容西山在黄昏时残留的阳光。;指各种动物,文中指各种动物在黄昏时开始安静下来。;一种哺乳动物,文中描绘其在黄昏时开始飞舞的情景。;指从孔穴中发出的声音,文中指风吹过树林发出的稀疏声音。
赏析
在写作手法上,此诗运用了细腻的景物描写,如'西峰烟霭隐馀晖'描绘出西山烟雾缭绕、余晖残留的景象,给人以朦胧之感。'远树昏来凉稍入'通过对远树的描写,将黄昏时分的凉意生动地展现出来。情感表达上,诗人通过描绘露坐时的种种景象,流露出一种宁静、闲适的情感,仿佛与自然融为一体。意境营造方面,营造出了一种静谧、悠远的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以露坐为契机,展现了自然的变化和生命的静谧,表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。