吕洞宾赞

宋 · 李昴英 · 五言绝句

原文
碧其风巾,皓其云袍。
六合飞遨,仙中之豪。
译文 / 白话释义

他的风巾是青绿色的,他的云袍是洁白的。在天地四方间飞翔遨游,是仙人中的豪杰。

注释

青绿色。;洁白。;上下和东西南北四方,泛指天地或宇宙。出自《过秦论》‘履至尊而制六合’。;游逛。;豪杰。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出吕洞宾的形象特征,如‘碧其风巾,皓其云袍’,通过描写风巾的碧色和云袍的白色,简洁而生动地描绘出人物超凡脱俗的形象。在情感表达方面,字里行间流露出对吕洞宾的崇敬与赞美之情,称他为‘仙中之豪’,直接表达出对他的高度赞赏。在意境营造上,‘六合飞遨’营造出一种极为广阔、自由的意境,仿佛看到吕洞宾在天地之间自在遨游的潇洒姿态,体现出仙人的逍遥自在。主题思想上,旨在通过对吕洞宾形象和其遨游天地的描写,来突出他的仙人风范和豪杰气概,表达对他的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。