吕梁洪

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
飞瀑过双碛,横梁亘一洲。
时清自失险,石出更安流。
客棹依洄洑,人家带坌丘。
为谁含怨怒,呜咽下邳州。
译文 / 白话释义

瀑布飞泻越过两处沙石地,横架的桥梁横跨一个沙洲。时政清平这里自然失去险要,巨石露出(水面)河流更加平稳地流淌。行客的船桨依傍着回旋的水流,人家房屋紧挨着聚积的山丘。(吕梁洪)是为谁饱含着怨恨愤怒,呜咽着向下邳州流去。

注释

水中沙堆,沙石地。;横贯,延续不断。;水流回旋涌起的样子。;聚积的山丘。

赏析

从文学手法上看,首联‘飞瀑过双碛,横梁亘一洲’运用了视觉描写,生动地勾勒出吕梁洪的壮观景象,‘飞瀑’与‘横梁’相对,一动一静,‘过’和‘亘’精准地描绘出瀑布的动态和桥梁的静态。颔联‘时清自失险,石出更安流’,通过今昔对比,体现出在清平时代这里危险程度的变化,既反映出自然的状态与社会环境的关联,又富有哲理。情感表达方面,诗中既有对吕梁洪壮丽景色的描绘中蕴含的喜爱之情,又在尾联‘为谁含怨怒,呜咽下邳州’中通过赋予吕梁洪‘含怨怒’的情感,流露出淡淡的惆怅与悲悯,可能暗示着对世间某些现象的感慨。在意境营造上,前两联构建出一种开阔壮观而又趋于平静的意境,后两联则转向带有烟火气和幽深感的氛围。主题思想上,诗以吕梁洪为载体,既描绘自然之景,又暗示社会状况,并融入了诗人复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。