绿珠

宋 · 连文凤 · 七言绝句

原文
忍将死别季伦家,百丈楼前日色斜
一片香魂随笛散,却疑吹落玉梅花
译文 / 白话释义

怎忍心在石季伦家中面对死别,百丈高楼前夕阳西下天色倾斜。一片美好的魂魄随着笛声飘散,却让人怀疑是那玉梅花被吹落。

注释

石崇,字季伦,西晋时期的富豪。;美人的魂魄。;白梅花。

赏析

从文学手法上看,首句‘忍将死别季伦家’直接点明绿珠面临死别这一悲惨情境,‘忍’字写出内心的不甘与痛苦,开篇就奠定了全诗的悲怆基调。‘百丈楼前日色斜’通过描写百丈高楼和西斜的日色,营造出一种凄美、萧瑟的意境,夕阳的余晖为故事增添了一抹残败的色彩。‘一片香魂随笛散’运用了想象的手法,把绿珠之死与笛声联系起来,赋予她的魂魄一种空灵、飘散的状态,充满了浪漫主义色彩。‘却疑吹落玉梅花’则进一步深化这种想象,将绿珠的香魂比作玉梅花,玉梅花的高洁、美好与绿珠的美好形象相呼应,同时也暗示了绿珠之死的凄美。在情感表达上,整首诗表达了对绿珠悲惨命运的同情与惋惜。主题思想围绕着绿珠的死别展开,展现了绿珠在面临生死抉择时的无奈与痛苦,以及她的美好品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。