漫道八首并序 其六 秋深望诸季家书不至

近代 · 裘祖诰 · 七言律诗

原文
枫老桐凋感不禁,天涯消息尚浮沉
经年竹笠形惭秽,往事琵琶恨比深
诗酒工愁原定例,琴书惯冷况秋阴
故园萸菊关心甚,翘首云鸿盼好音
译文 / 白话释义

枫树老去、梧桐凋落,不禁让人感慨万千,天涯那边的消息依旧飘忽不定。多年来戴着竹笠,觉得自己的形象很是丑陋,过去的往事如同琵琶声般怨恨深沉。作诗饮酒本就容易引发忧愁,这是既定的惯例,琴书也早已习惯了清冷的氛围,更何况是秋天的阴霾。故乡的茱萸菊花让人非常牵挂,抬头远望那云中的鸿雁,期盼着好的消息。

注释

枫树衰老,常用来象征时光的流逝和生命的逐渐凋零。;梧桐凋落,与枫老一起营造出秋天衰败的景象。;用竹子编制的帽子,这里诗人以竹笠自况,表达自己形象的简陋和生活的平凡。;一种弦乐器,常用来象征往事的哀怨和深沉,在诗中借琵琶之恨表达过去经历的痛苦。;茱萸和菊花,茱萸在古代常被视为避邪之物,菊花则象征着高洁,这里代表故乡的事物,表达对故乡的牵挂。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。以枫老桐凋的衰败景象与天涯消息的浮沉相对比,突出了诗人内心的不安和对家人消息的渴望。枫、桐等景物象征着时光的流逝和生命的凋零,增添了诗歌的意境。情感表达上,诗人通过‘感不禁’‘恨比深’等表达了深深的感慨和怨恨,对家人的思念之情溢于言表。意境营造上,营造出了一种秋意深沉、清冷孤寂的氛围,与诗人的心情相契合。主题思想上,主要表达了诗人对家人的牵挂以及在秋景中所感受到的时光流逝和生命的无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。