漫道八首并序 其三 范思
近代 · 裘祖诰 · 七言律诗
原文
漫道衾知影亦知,心头先去妄相思
贾生未免忧时迫,李广何须叹数奇
敢有鱼龙千遍想,了无蟋蟀半闲时
懵腾已脱红羊劫,馀火犹延续命丝
译文 / 白话释义
不要说被子能知道影子也能知道,心里先就去除了虚妄的相思之情。贾谊难免会为时事紧迫而忧虑,李广又何必感叹命运不好呢。怎敢有鱼龙变幻千遍的想法,完全没有蟋蟀悠闲的时候。迷糊中已经逃脱了红羊劫,残余的火光还在延续着生命的丝线。
注释
不要说,不要以为。表示不要轻易下结论或轻视某种情况。;指西汉贾谊,他曾多次上书汉文帝,提出改革政治的主张,但未被采纳,后被谪为长沙王太傅。常被用以指代有才华却不得志的人。;西汉名将,勇猛善战,但一生未得封侯,常被感叹命运不济。;古代迷信说法,认为丁未年是容易发生灾祸的年份,因‘羊’与‘阳’同音,‘红’指火灾,故称‘红羊劫’。这里表示经历了艰难的时期。;迷糊、懵懂的样子,形容人在某种状态下的精神恍惚。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘贾生未免忧时迫,李广何须叹数奇’,将贾谊和李广进行对比,表达出不同的人生境遇和情感。情感表达上,既有对虚妄相思的摒弃,又有对人生遭遇的感慨,如‘敢有鱼龙千遍想,了无蟋蟀半闲时’,体现出一种复杂的心境。意境营造上,通过对内心世界的描写,营造出一种迷茫、感慨的氛围。主题思想方面,主要探讨了人生的种种境遇和情感,以及对命运的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。