满江红

近代 · 黄松鹤 · 五言

原文
顾盼风流,空自许、壮怀英烈
漫赢得、虚名误我,为谁磨折
富贵千场花外梦,团圆几度云间月
数长年、天上照人间,常残缺
恩和怨,偏交结
情和恨,何分别
把繁华看破,任它谋拙
万物归原还化土,九洲铸错空糜铁
笑从来、无用是书生,由人说
译文 / 白话释义

顾盼之间展现出风流的姿态,却只是自我期许,心中满怀雄壮的情怀和英烈的志向。白白地获得了虚名却耽误了自己,到底是为了谁而遭受折磨呢。那富贵如同千场花外之梦,那团圆也如几度云间之月。细数漫长的岁月,天上的明月照耀着人间,常常是残缺的。恩与怨,偏偏相互交织;情与恨,又有什么分别呢。将繁华的世事看破,任由它谋划得笨拙。万物最终都回归本原化为泥土,九州铸就的错误只是白白地耗费了铁。笑那向来无用的是书生,任由别人去说吧。

注释

向左右或周围看,这里形容姿态潇洒。;徒然,白白地,如'漫赢得虚名',表示只是空有虚名而无实际所得。;浪费,耗费,如'九洲铸错空糜铁',表示在九州铸错上白白浪费了铁。

赏析

这首词从意境上营造出一种豪迈又略带悲凉的氛围,开篇'顾盼风流,空自许、壮怀英烈',展现出作者的自信与抱负,然而'漫赢得、虚名误我,为谁磨折'又流露出一种无奈和自嘲。在写作手法上,运用了对比的手法,如'富贵千场花外梦,团圆几度云间月',将富贵和团圆的虚幻与短暂表现得淋漓尽致。情感表达上,既有对自己壮志未酬的感慨,又有对世间繁华如梦的看透。主题上,通过对自身经历和世间万象的描写,表达了对人生的深刻思考和对书生无用论的调侃。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。