满江红

既然做了闲散之人，就应该面对自身可能身死沟壑（的命运）。不应该再把半点忧愁，存于心中。责怪像陶渊明那样的人只是白白自苦，忧虑像范仲淹那样的人何时才能快乐。纵然作一番嘲讽、一番咏叹又想做什么呢，不如不要这样。不自我鄙视，不厌恶葵菜和蔬菜。还愿意拿出薄酒（招待）。任凭侯门之中山珍海味、珍馐美馔杂陈罗列。有空闲时何不驾车结伴而来，互相忘却（尘世烦恼）不要让诗情察觉（被打扰）。担心家僮没有地方去买莼菜和鲈鱼，（只好）烹煮琴和鹤（这里是诙谐的说法，表示没有美食招待）。

山沟，借指野死之处，这里表示一种安于可能贫困潦倒的命运。；zhuó，同‘着’，附着，这里可理解为存放、留存。；葵菜等蔬菜，代指清淡的饮食。；一种劣质的酒。；‘山珍海错’的简称，指珍奇美味的食品。；莼菜和鲈鱼，是美味的食材，常被用来表达思乡或归隐之情。；这里是一种诙谐的说法，用琴和鹤来代指本应是莼鲈这样的美食，因没有而只能用琴鹤来调侃。

这首词在文学手法上运用了用典的方式，如提到‘责子渊明’‘忧君范老’，通过引用陶渊明和范仲淹的形象及事迹来表达自己的观点。情感表达较为复杂，既有对闲人的自我定位下应有的洒脱之情，又有对古人自苦和忧君的别样思考，既有不鄙薄清淡生活的安然，又有对侯门奢华的一种超脱态度。在意境营造上，呈现出一种闲适又带有几分诙谐的意境，像‘烹琴鹤’这样的表述充满趣味。主题思想围绕着闲人对生活的态度展开，既有对自身境遇的一种认知，又有对不同生活方式和古人价值观念的独特评判，体现出一种豁达超脱又幽默风趣的处世哲学。