满江红
近代 · 张珍怀 · 五言
原文
壮采霜天,赪红染、高林远樾
探芳径、穿云披锦,烟峦几叠
登上丹霞纷沓处,却看醉墨淋漓泼
问人间、何日得相忘,清秋节
尘寰梦,迷蚁穴
蘧栩化,飞仙蝶
居小庐十笏,万花飘瞥
鼻垩运斤风飒爽,琴丝流水声清越
照肝肠、明月与秋波,俱澄澈
译文 / 白话释义
在霜天中展现出雄壮的色彩,红色染红了高大的树林和远处的枝叶。探寻芬芳的小径,穿过云层如同披上锦绣,烟雾缭绕的山峦重叠。登上色彩斑斓、纷乱密集的丹霞之处,回头看那醉意中的笔墨肆意挥洒。问人间,什么时候能够相忘,在这清秋的时节。尘世的梦,就像蚂蚁的巢穴一样令人迷惑。像庄周梦蝶一样变化,如同飞仙一般。居住在小小的十笏之庐中,万千花朵如飘瞥而过。运用运斤成风的技巧,鼻上的垩土被削去,琴丝弹奏出流水般清脆的声音。映照出肝肠,明月和秋波,都澄澈明亮。
注释
红色,多形容鲜艳的红色。;树荫;道旁成荫的树。;指朝霞。因其霞光呈丹红色而得名。常被文人用以描绘壮丽的自然景色。;即'蘧庐',旅舍,比喻人生短暂无常。此处借庄周梦蝶的典故,表达对人生虚幻的感慨。;古代大臣上朝时拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。'十笏'在这里形容庐舍的狭小。
赏析
这首词意境开阔,描绘了霜天中的壮丽景色和作者内心的宁静与超脱。写作手法上,运用了大量的意象,如'霜天'、'高林'、'丹霞'等,营造出雄浑的氛围。'探芳径、穿云披锦'等语句,通过生动的描写,使读者仿佛身临其境。情感表达上,既有对尘世的感慨,如'尘寰梦,迷蚁穴',又有对超脱的向往,如'居小庐十笏,万花飘瞥'。主题思想上,表达了作者在纷繁世界中追求澄澈、宁静的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。