满江红 丙申中秋前二日,西来爽气,秋在双眉。与同门分啖月饼

现代 · 石任之 · 五言

原文
客正何如,如毅然,辞秋梧叶
叶何似,词仙行色,分秋双阕
声换晚蝉无脚系,影移明月成心折
纵回首也是对西风,催佳节
秋万岁,人一霎
怀冰炭,攻寒热
又死生蜗角,云逢云别
未必天心看不厌,最圆时候从新缺
约年年嚼饼学团圆,并刀切
译文 / 白话释义

客人现在怎么样呢,就像毅然决然地,辞别了秋天的梧桐树叶。那树叶像什么呢,就像词中的仙人出行的样子,将秋天分成了两阕。声音变换,晚来的蝉没有脚可以系住,月影移动,明月仿佛被人心所折服。即使回头也是对着西风,催促着美好的节日。秋天是万岁的,人却只是一刹那。心中怀有如同冰炭般的情感,经受着冷热的折磨。又如同在蜗牛角上经历生死,时而相逢时而分别。不一定上天的心永远看不厌,最圆的时候也会重新变缺。约好每年一起吃月饼学习团圆,用刀切下。

注释

梧桐树的叶子,在古代文学中常与秋天相关,象征着秋天的到来和离情别绪。;指擅长写词的仙人,这里可能是作者对自己或与他一起赏月分饼的人的一种戏称,体现出一种浪漫的情怀。;傍晚的蝉,蝉在秋天鸣叫,常被用来烘托秋天的氛围,表达时光的流逝。;阕是词的一段,双阕即两首词,这里将秋天比作词,形象地表达了秋天的韵味和诗意。;像云彩一样相逢又分别,比喻人生的聚散离合,形象地描绘了人与人之间的缘分和无常。

赏析

文学手法方面,整首词运用了丰富的意象,如'秋梧叶'等,营造出了浓厚的秋天氛围。情感表达上,既有对秋天的感慨,又有对人生短暂的叹息,如'秋万岁,人一霎',情感深沉而复杂。意境营造上,通过'声换晚蝉'等描写,展现出一种静谧而略带忧伤的意境。主题思想上,以中秋为背景,探讨了人生的离合、时光的流转等,具有深刻的哲理内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。