满江红江村

清 · 曹尔堪 · 五言

原文

柳浪方高，桃花雨，一村都涨

应自慰，春风未老，故园无恙

篱笋新抽江燕出，芦芽半卷河豚上

豆畦边，荠美采盈筐，东邻饷

柴门外，微波漾

芳树杪，时禽唱

好邀来春社，细斟家酿

欢喜儿童鸭脚果，逍遥父老蛇条杖

恕余顽、醉后越痴狂，真无状

新绿江村，阴阴与、溪流争涨

烦寄讯、竹平安否，至今无恙

初见栗留穿柳去，忽惊松鼠缘藤上

正春深、谷雨焙枪旗，山僧饷

难消遣，情摇漾

蛮姬舞，秦青唱

正蒲萄浓泼，春波如酿

试向花前移玉案，休思阁里燃藜杖

念平生、一枕梦悲欢，他年状

飞絮满天，平堤外、乱萍初涨

人似燕、重来湖海，画梁无恙

风雅竞推东阁妙，文章每说西京上

细论诗、若个过墙头，松醪饷

曾踏险，瞿塘漾

才会意，沧浪唱

但银瓶索饮，酴醵佳酿

五岳未周名士屐，百钱常挂山人杖

奈此君、不惠不夷间，难于状

万马齐奔，亲曾见、广陵涛涨

摅幽愤、有书自白，文通无恙

????鹊观前垂翅去，茱萸湾口乘潮上

问东吴、一饭与王孙，何人饷

看游戏，群鸥漾

听唉乃，渔舟唱

尽鞭霆掣电，凭天酝酿

丹竉前应炼药，青山今日同携杖

醉来扶、画手倩谁能，僧繇状

六一祠边，槐火热、石泉微涨

衣短后、来看西子，镜奁无恙

檐瓦声中山雨到，墙桑影底溪云上

望湘湖、三月熟樱桃，先贻饷

苹浪蹙，虫丝漾

薄薄酒，红红唱

说泥封柳贯，黄鱼白酿

拟种绿蕉聊代楮，偶寻方竹裁成杖

忆此时、海市在登州，纷千状

漂泊东南，空回首，凤池春涨

家已破，逢人羞语，菊松无恙

余齿偕归江海畔，浮生幸脱刀砧上

君还有、请室断葱来，高堂饷

天怒解，精魂漾

且啸傲，闲赓唱

为周郎而醉，不须倾酿

从此休焉蜗作舍，吾其哀矣鸠为杖

见卯君，备说老夫穷，无佳状

藕叶铺池，浦如镞、小桥青涨

孤山静、诗人蜕后，猿饥鹤恙

鸭绿波浮杨柳外，猩红晕染蔷薇上

趁湖心、莼菜滑凝脂，频教饷

船载酒，亭边漾

歌按拍，垆头唱

爱梅花横笛，梨花初酿

本色英雄能舞槊，支离迁客须扶杖

雨余山、也似美人愁，颦眉状

晓雾空鲙，两峰暗，灌丛烟涨

伤暮景，我心惴惴，忧以恙

老泪偷弹红袖侧，故人自在青霄上

记当年残腊一杯羹，殷勤饷

慈仁寺，青衫漾

兴诚院，瑶华唱

有栾州肥鲫，易州清酿

门对西山教柱笏，人辞东观惟留杖

愧孤臣编选本无长，恭陈状

佳节吴阊，浑不灭、汨罗愁涨

争吊屈、龙舟箫鼓，锦帆无恙

公子画船官驿口，名倡罗绮江楼上

拥残书、自有故交同，清尊饷

榴花影，杯中漾

竞渡曲，筵前唱

正梅黄时解，阴晴迭酿

山鬼漫矜明月佩，健人也曳菖蒲杖

祗浮生、憔悴泣枯鱼，湘累状

雨压戎葵，摇菡萏、曲桥波涨

东城僻、松声竹籁，小亭无恙

虹影倒悬虚槛外，游蜂偶缀朱帘上

喜澄湖、网取白鱼鲜，花前饷

二十载，空飘漾

离骚谱，闻新唱

且开襟送抱，醉君醇酿

愁见督邮宁束带，共祈大耋争携杖

酒怀宽、矍铄若翁哉，将军状

长啸登楼，望塞外、草枯沙涨

峰一柱、庾公高兴，风霜无恙

彩笔雕龙官阁里，短衣射虎边亭上

鹿肩肥、匹马入幽燕，承邮饷

山海抱，风尘漾

觱栗奏，蛮童唱

在故乡犹忆，银鱼黍酿

肘后黄金元不换，斑衣跽进高堂杖

待画师、颊上写闲情，看云状

小宋才华，过八斗、墨池春涨

棕鞋健、来寻幽径，草堂无恙

花影静移清簟外，燕雏欲出空梁上

况脯修、教授满河汾，诸生饷

日气薄，云光漾

自畴昔，同酬唱

上禹陵梅市，繁筝妙酿

行止于今犹可共，乌皮几与青藤杖

待微凉、携手访延陵，诹新状

良夜传觞，梅雨急，画船冲涨

人南北、旧时金马，兰筋无恙

饮社向同枌梓畔，校书陪銮坡上，自休闲、吾土饱莼鲈，迟相饷

看大纛，堤边漾

听邪许，河滨唱

更夷犹吴榜，甘????淮酿

老伴玉堂今有几，敢忘太乙当时杖

向知交，为我道江潭，行吟状

枕畔邯郸，铜箭水，乍消随涨

茫茫道、升沈倚伏，庐生无恙

歌舞终归松柏下，钓竿好拂珊瑚上

去山中、服术饵松花，群仙饷

蓬岛路，春潮漾

华胥国，钧天唱

但茧窝自蔽，蜜脾休酿

汉苑已分方朔酒，葛陂快掷壶公杖

想此生、梦觉总成空，无殊状

驼契湖山撑钓艇，鲤鱼风涨

吾与汝、罻罗才出，角巾无恙

半臂不须遗客坐，鸱夷每恨浮江上

在词场、少日早分镳，牛心饷

见三竺，烟霞漾

闻二谢，埙篪唱

闹竹西歌吹，名香异酿

且醉河东白堕酒，去扶槐里袁公杖

古来称、名士济南多，峥嵘状

五月园林，琵琶熟、雨肥云涨

莽回顾、阖庐千载，山川无恙

我自江湖慷以慨，君方颜谢凌而上

好词头、百琲夜珠圆，争来饷

风片细飞花漾

蝶闲过，莺孤唱

借一觞一咏，侑之名酿

懒似嵇生林下锻，老思灵寿山中杖

剩惊魂、前路有谁怜，髡钳状

欲问春情，嫌太薄、真如一纸

妆点出、飞花乱坠，游丝频徙

江燕不嗔园舍小，雏莺亦爱池亭美

草堂前、聊可贮闲情，裁蘅芷

江梅蒂，将残矣

红杏萼，方开耳

有香能饲蝶，瓣堪供蚁

听鸟林间杯在手，踏青郭外饧胶齿

有时豪、置酒拥红妆，忙珠履

春水平添，放远碧，卷帘高坐

南湖畔、夜深灯火，打鱼相课

塔望真如惟一点，楼名烟雨微留个

正晴明、谷日应祈年，人人贺

鸦似墨，林间簸

柳似醉，堤边卧

渐春融气霭，日高云破

果是画船如屋里，江南风浪何曾大

倒醇醪、彻底发甘香，前年做

水面归鸦，斜阳挂、远村高木

严霜降、小园柑橘，郁然浮绿

一匕青精朝作饭，百年乌桕寒依屋

竹添孙、个个拂云梢，森如玉

林下步，溪头宿

呼稚子，驱黄犊

把储王几首，田家诗读

隐矣焉文捐笔砚，嗒然丧我忘歌哭

拨孤灯、薄酒正相宜，新????熟

苑柳萧疏，寒信早、清霜欲落

看塞北、飞鸿嗷嗷，乱云漠漠

黑闧垒前龟兔走，黄金台畔苍鹰掠

酒垆旁、击筑者何人，悲风作

驱不散，檐间雀

招不下，天边鹤

叹江南秋色，芙蓉池阁

陶写纵凭丝竹妙，公卿可比山林药

鬓添星、空说玉阶高，吟红叶

才子风流，闻乙夜、重瞳曾许

桃林塞、射生击鹿，为东道主

油幕忆觞孤竹月，紫骝厌踏庐龙雨

且归休、花径更三三，堪游处

鸡豚社，吾能与

应刘宴，人延伫

羡歌场新拍，骚坛雄踞

裂石穿云吹铁笛，陈诗说礼鼍鸣鼓

啜其醨、车畔有三驺，呼之语

老友相于，伤往事、江潭杨柳

同屈指、垂垂半百，昔童今叟

剪韭烹葵谐夙约，嘲风弄月谁称首

五湖船、恰受两三人，能携否

莫闲却，弹筝手

好缄着，悬河口

对门前亭榭，梅妻鸠妇

生食何须求五鼎，雄心只合浇醇酒

笑封侯绛巧乘时，元屠狗

偶赋梅花，心似铁、何妨绮语

生徒盛、参同考异，轩乎其鼓

芳草闲门通小径，桐阴木榻容箕踞

咏停云、无语送归鸿，时凝伫

嵇阮约，囊曾与，用舍义，聊中处

叹余生重见，屐拖残雨

面道人来称上客，楮先生亦为宾主

但刿肠、搜肾是文章，凌燕许

吴苑繁华，看年少、斗鸡走狗

君只办、一编周易，三升清酒

重席早推名下士，色丝解识碑中妇

试寻春、花信趁莺啼，横塘口

伯乐相，由基手

问老宿，能兼否

更美人托兴，峨眉螓首

燕市唾壶招侠客，龙威探册逢渊叟

好相期、岁岁系兰桡，胥江柳

词赋翩翩，全盛日、忝称同调

留题遍、谢公别墅，蒋侯遗庙

风月遨游闲是主，文章支派工于肖

倚红衫、泼墨写乌丝，闻狂叫

好去听，苏门啸

岂肯待，金门招

数少年俦侣，半登华要

早溺儒冠栖笠泽，休寻丹药思壶峤

????炉烟、老更读黄庭，观其妙

棐几湘帘，修竹畔、雨丝烟沈

平分却、百年是醉，尚堪轰饮

吴苑笙歌春未散，冶城禾黍秋还稔

羡冥鸿、高咏卜居篇，能详审

江上泛，花前寝

门可键，茶闲品

命樵青捧砚，含任吐沈

画楫每停桃叶渡，彩毫也赋楠榴枕

待明年、乞尔蔡侯笺，江郎锦

我有荒庐，才半亩、傍池渔舍

门插柳、拟陶自命，也称林下

夏日篱边开木槿，蚕时邻圃分桑柘

到荷汀、六月晓风凉，来虚榭

鳌已钓，雕曾射

东观史，凌烟画

才勾消一笔，来投村社

故里春秋期共醉，戏场袍笏终须罢

试从今、踏破镜湖天，官家借

志在桑榆，灵雨后、星言夙驾

休更说、洛阳纸贵，文章脍炙

旧友应刘俱宿草，避人沮溺惟耕稼

茂林边、莺语剧轻圆，如同话

松似幕，藤为架

蜗壳屋，鱼鳞汊

觉此中全胜，玉堂休暇

偃蹇青衫空有泪，清狂白眼时遭骂

且都忘、独酌看庭前，花开谢

译文 / 白话释义

柳浪正高，桃花如雨，整个村子都涨满了春色。应当自我安慰，春风还未老去，故乡依然安好。竹篱下竹笋新长，江燕飞出，芦芽半卷河豚逆流而上。豆畦边，荠菜采满了筐，东邻送来。柴门外，微波荡漾。树梢上，鸟儿时常啼唱。正好邀请来参加春社，细细品尝自家酿造的酒。儿童欢喜地吃着鸭脚果，老人逍遥地拄着蛇条杖。请原谅我顽皮，醉后越发痴狂，实在不成样子。新绿的江村，与溪流暗暗争涨。烦请带个消息，竹子是否平安，至今是否安好。刚看见黄莺穿过柳林飞走，忽然惊讶松鼠沿着藤条爬上。正是春深时节，谷雨时节茶芽初长，山僧送来。难以排遣，情思摇曳。蛮姬起舞，秦青歌唱。正像浓浓的葡萄酒，春波如同佳酿。试着把桌子搬到花前，不要去想在楼阁里燃藜杖的事情。回想一生，悲欢如梦，未来的样子。飞絮满天，平堤之外，浮萍刚开始涨满。人像燕子一样，再次来到湖海，画梁依然安好。风雅之人都推崇东阁的美妙，文章总是说西京的高超。细细论诗，谁能超过墙头之人，送来松醪酒。曾经踏上瞿塘峡的险途，才领会沧浪之歌的含义。只要有银瓶取酒，有酴醵这种佳酿。五岳还没有被名士的足迹走遍，常把百钱挂在山人的手杖上。奈何自己处在不惠不夷之间，难以描述。万马奔腾，曾经亲眼看见广陵潮水上涨。抒发幽愤，有书信自我表白，江淹依然安好。在鳷鹊观前垂翅飞走，在茱萸湾口乘潮而上。问东吴，谁给王孙一饭，是谁送来。看鸥群游戏，水波荡漾。听渔舟唱着唉乃之声。尽情地像雷霆闪电一样，任凭上天安排。丹竉前应该炼药，今日与青山一同拄着手杖。醉了之后扶着谁呢，像张僧繇那样的画手才能描绘我的样子。六一祠边，槐火正旺，石泉微微上涨。穿着短衣，来看西湖，镜匣依然安好。屋檐瓦声中山雨来临，墙桑影下溪云升起。望着湘湖，三月樱桃成熟，先送来。苹草的波浪蹙起，虫丝飘荡。喝着淡淡的酒，听着红红的歌唱。说起用泥封好，用柳条穿起，还有黄鱼和白酿。打算种绿蕉来代替纸张，偶然找到方竹做成手杖。回忆此时，登州的海市蜃楼，千变万化的样子。漂泊在东南，空自回首，凤池的春水上涨。家已破败，逢人羞于说起，菊与松依然安好。余生希望回到江海之畔，侥幸逃脱刀砧的危险。你如果还有东西，从请室送来葱，高堂之人送来。上天的愤怒消解，精魂飘荡。姑且啸傲，闲时继续吟唱。为了周瑜而醉，不需要倾倒佳酿。从此安居，像蜗牛一样做屋，我悲哀地拄着鸠杖。见到卯君，详细诉说老夫的穷困，没有好的状况。藕叶铺满池塘，浦口像箭头，小桥下绿水上涨。孤山寂静，诗人逝去之后，猿猴饥饿，仙鹤安好。鸭绿的水波浮在杨柳之外，猩红色晕染在蔷薇之上。趁着湖心的莼菜滑嫩如凝脂，频繁让人送来。船载着酒，在亭边荡漾。按着节拍唱歌，在垆头歌唱。喜爱梅花下横笛，梨花初酿成酒。本色英雄能够舞槊，流离的迁客必须拄着手杖。雨后的山，也像美人忧愁，皱着眉头的样子。早晨雾气弥漫，两座山峰昏暗，灌木丛中烟雾升起。感伤暮景，我心中惴惴不安，忧愁成病。在红袖旁边偷偷落泪，故人自在青霄之上。记得当年残腊的一杯羹，殷勤地送来。慈仁寺，青衫飘荡。兴诚院，美玉般的歌声响起。有栾州肥美的鲫鱼，易州清澈的美酒。门对着西山拄着笏板，人告别东观只留下手杖。惭愧我这个孤臣编选书籍没有长处，恭敬地陈述情况。佳节在吴阊，一点也不减少汨罗江的忧愁上涨。争着去凭吊屈原，龙舟箫鼓，锦帆依然安好。公子的画船在官驿口，名妓穿着罗绮在江楼上。抱着残书，自有故交相伴，用清酒招待。榴花的影子，在杯中荡漾。竞渡的曲子，在筵席前歌唱。正是黄梅时节天气多变，阴晴交替如同酿造。山鬼徒然炫耀明月佩饰，健康之人也拖着菖蒲手杖。只叹浮生憔悴如同枯鱼哭泣，像屈原那样的样子。雨压着戎葵，摇动着菡萏，曲桥下波浪上涨。东城偏僻之处，松声竹籁，小亭依然安好。虹影倒悬在栏杆之外，游蜂偶然停在朱帘之上。高兴澄湖能网到新鲜的白鱼，在花前送来。二十年了，空自飘荡。《离骚》的曲谱，听到新的歌唱。姑且敞开心扉，醉在你的美酒之中。忧愁见到督邮宁愿束带，共同祈求长寿争着拄着手杖。酒兴宽广，像那矍铄的老人，像将军的样子。长啸登上高楼，眺望塞外，草枯沙涨。山峰像一柱擎天，庾公的兴致，风霜中依然安好。在官阁里如彩笔雕龙般写文章，在边亭上穿着短衣射虎。鹿肩肥美，匹马进入幽燕，承蒙邮差送来。山海环抱，风尘飘荡。觱栗吹奏，蛮童歌唱。在故乡还回忆着，银鱼和黍米酿造的酒。肘后的黄金本来就不换，穿着彩衣跪拜进献高堂的手杖。等待画师在脸颊上画出闲情，看云的样子。小宋才华横溢，超过八斗，墨池像春水上涨。穿着棕鞋矫健地来寻找幽静的小径，草堂依然安好。花影静静地移到竹席之外，燕雏将要飞出空梁之上。何况还有肉干，河汾的教授们，学生们送来。日光淡薄，云光飘荡。从往昔开始，一同酬唱。登上禹陵梅市，有美妙的筝声和佳酿。至今行止还可以一起，乌皮几和青藤手杖。等到天气微凉，携手去访问延陵，询问新的情况。美好的夜晚传递酒杯，梅雨急促，画船冲破涨水。人在南北，旧时在金马的时光，身体依然安好。在故乡一同在枌梓树旁饮酒，在銮坡上校对书籍，自己休闲，我的故乡有莼鲈可饱，迟些再送来。看大旗，在堤边飘荡。听劳动号子，在河边歌唱。更悠闲地乘坐吴地的船，品尝甘甜的淮酒。如今玉堂的老友还有几个，怎敢忘记太乙星下当时的手杖。向知交诉说，为我描述江潭的行吟样子。枕边是邯郸梦，铜箭漏下的水，刚消又涨。茫茫的道路，升降祸福相依，卢生依然安好。歌舞最终归于松柏之下，钓竿最好拂过珊瑚之上。到山中去，服食松花粉，群仙送来。蓬莱岛的道路，春潮荡漾。华胥国里，钧天广乐奏响。只要自己像茧窝一样隐蔽，不要酿造蜂蜜。汉代的宫苑已经分给东方朔酒，葛陂快把壶公的手杖扔掉。想这一生，梦醒之后一切成空，没有不同的样子。骑着骆驼在湖山撑着钓艇，鲤鱼风使水上涨。我和你，刚从罗网中出来，头巾依然安好。不需要把半臂衣服留给客人坐，鸱夷常常遗憾在江上漂浮。在词场，年少时早就分道扬镳，送来牛心。看见三竺山，烟霞飘荡。听到二谢的兄弟和鸣般的歌唱。竹西之地热闹的歌吹，有名香和异酒。姑且喝醉在河东白堕酒中，去扶着槐里袁公的手杖。自古以来都说济南名士众多，气概不凡的样子。五月的园林，琵琶成熟，雨水充足云彩堆积。猛然回顾，阖庐已过千年，山川依然安好。我自己在江湖慷慨激昂，你正超越颜谢而上。好的词头，像百琲夜珠一样圆润，争着送来。风片细小，飞花飘荡。蝴蝶悠闲飞过，黄莺孤独歌唱。借着一杯酒一首诗，用佳酿来助兴。懒如嵇康在林下打铁，老了想念灵寿山中的手杖。只剩下惊魂，前路有谁怜悯，像髡钳之人的样子。想要询问春情，嫌它太薄，真像一张纸。装点出飞花乱坠，游丝频繁移动。江燕不嗔怪园舍小，雏莺也喜爱池亭美。草堂前，姑且可以存放闲情，裁剪蘅芷。江梅的花蒂，将要残败了。红杏的花萼，刚刚开放。有香气能吸引蝴蝶，花瓣可供蚂蚁食用。在林间听鸟叫手里拿着酒杯，到城外踏青牙齿被糖粘住。有时豪爽，摆酒拥抱着美女，忙乱地穿着珠履。春水又涨平了，放远望去一片碧绿，卷帘高高而坐。南湖畔，夜深灯火，督促打鱼。塔上望去真如寺只有一点，楼名叫烟雨还留存一点。正是晴明的谷日应该祈求丰年，人人庆贺。乌鸦像墨一样黑，在林间飞动。柳像醉了一样，在堤边卧着。渐渐春气融融云雾霭霭，太阳升高云层破开。果然画船就像在屋里一样，江南的风浪何曾大过。倒出醇厚的酒，彻底散发甘香，前年酿造的。水面上归巢的乌鸦，斜阳挂在远处村庄的高树上。严霜降临，小园里的柑橘，浓郁地浮着绿色。一勺青精饭早晨做好，百年的乌桕树寒天靠着房屋。竹子添了新笋，一个个拂着云梢，像玉一样森然。在林下漫步，在溪头住宿。呼唤幼子，驱赶黄牛犊。把储王的几首田家诗读一读。归隐了就抛弃笔砚，怅然若失忘记了唱歌和哭泣。拨亮孤灯，薄酒正合适，新酒刚刚酿好。苑中的柳树萧疏，寒信早来，清霜将要落下。看塞北，飞鸿嗷嗷叫，乱云漠漠。黑闧垒前龟兔奔跑，黄金台畔苍鹰掠过。酒垆旁边，敲击筑的是什么人，悲风兴起。驱赶不散，檐间的麻雀。招不下来，天边的仙鹤。感叹江南的秋色，芙蓉在池阁中。即使凭借丝竹来排遣，公卿怎能比得上山林的乐趣。鬓发添了星星点点，空说玉阶高，吟着红叶诗。才子风流，听闻夜里，重瞳之人曾经赞许。在桃林塞，射猎击鹿，做东道主。在油幕里回忆对着孤竹的月亮饮酒，紫骝马厌倦了庐龙的雨。姑且回去吧，花径三三两两，是可以游玩的地方。鸡豚社祭，我能够参与。应刘的宴会，人们在等待。羡慕歌场新的曲调，在诗坛雄踞一方。吹铁笛声音裂石穿云，讲述礼仪鼍鼓敲响。喝着薄酒，车边有三匹马，呼唤着说话。老友相聚，感伤往事，江潭边的杨柳。一同屈指计算，渐渐年过半百，昔日的儿童如今成了老人。剪韭菜煮葵菜履行旧日的约定，嘲风弄月谁能称首。五湖的船，恰好能容纳两三人，能不能携带呢。不要闲置，弹筝的手。最好封缄，悬河的口才。对着门前的亭榭，以梅为妻以鸠为妇。生吃何必追求五鼎之食，雄心只适合用醇酒来浇灭。可笑封侯之人善于乘时，原本不过是屠狗之人。偶然赋写梅花，心如铁石，何妨写些绮丽的语句。学生众多，参同考异，情绪高昂地击鼓。芳草闲门通着小径，桐阴下木榻可以箕踞而坐。咏着《停云》诗，无语地送别归鸿，不时伫立凝望。嵇阮的约定，曾经参与，用舍的意义，姑且在其中安处。感叹余生再次相见，穿着木屐拖着残雨。有道士来称是上客，纸也成为宾主。但是搜肠刮肚写文章，凌驾于燕许之上。吴苑的繁华，看年少之人，斗鸡走狗。你只准备一编《周易》，三升清酒。很早就被推崇为名下之士，能理解碑文中妇女的才思。试着寻找春天，趁着莺啼去探寻花信，在横塘口。伯乐相马的眼光，养由基射箭的手段。问年老的人，能否兼具。更有美人寄托兴致，蛾眉螓首。燕市用唾壶招揽侠客，龙威探册遇到渊叟。希望相期，岁岁系着兰桡，在胥江的柳下。词赋优美，全盛之时，有幸称为同调。到处留题，在谢公的别墅，蒋侯的遗庙。风月遨游以闲为主题，文章支派善于模仿。靠着红衫，泼墨写在乌丝栏上，听到狂叫。最好去听苏门的啸声。怎肯等待金门的征召。数着少年的朋友，一半登上了高位。早就厌弃儒冠栖息在笠泽，不要寻找丹药思念仙山。点燃炉烟，老了更读《黄庭经》，观看其中的妙处。靠着棐几湘帘，在修竹畔，雨丝烟雾沉沉。平分这百年，都是沉醉，还可以狂饮。吴苑的笙歌春天还未散去，冶城的禾黍秋天还丰收。羡慕高飞的鸿雁，高咏《卜居》篇，能详细审察。在江上泛舟，在花前睡觉。门可以关闭，闲暇时品茶。命婢女捧砚，含着情感吐露心声。画船常常停在桃叶渡，彩笔也赋写楠榴枕。等到明年，向你讨要蔡侯笺，像江郎一样有文采。我有荒庐，才半亩，靠着池塘的渔舍。门口插柳，自比陶潜，也算是隐居林下。夏日篱笆边木槿花开，养蚕时邻圃分来桑柘。到荷汀，六月晓风凉爽，来到空榭。钓过鳌，射过雕。在东观修史，有凌烟阁上的画像。才勾销一笔，来投入村社。故乡春秋希望一起喝醉，戏场的袍笏最终要放下。试着从现在起，踏破镜湖的天空，向官家借用。志向在晚年，灵雨之后，星夜早起驾车。不要再提洛阳纸贵，文章被人传颂。旧友应刘都已去世，避开世人像沮溺一样只耕种。茂林边，莺语极其轻圆，如同说话。松像幕布，藤做架子。蜗牛壳做的屋子，鱼鳞般的汊港。觉得这里完全胜过，玉堂的休假。偃蹇的青衫空有泪水，清狂的白眼时常被人责骂。姑且都忘记，独自饮酒看庭前，花开花谢。

注释

即银杏果，因银杏叶形如鸭脚，故银杏果称为鸭脚果。；可能是一种形状如蛇条的手杖，这里是描绘老人拄杖的形象。；即黄鹂鸟，其叫声婉转，常在诗文中出现。；用松膏酿制的酒，是一种美酒，常在古代诗词中被提及。；瞿塘峡，长江三峡之一，地势险要，常被诗人用来表达险峻的意象。

赏析

这首《满江红·江村》描绘了江村丰富多样的景象和词人复杂的心境。从文学手法上看，全词大量使用白描手法，如“柳浪方高，桃花雨，一村都涨”，生动地勾勒出江村春日涨满春色的画面，不加雕琢却自然生动。词中还运用了排比，多段结构相似的描写，强化了对江村不同时节、不同场景的呈现。在情感表达方面，既有对江村生活的喜爱与闲适之情，像“欢喜儿童鸭脚果，逍遥父老蛇条杖”描绘出江村中的欢乐场景，又有对往昔的追忆、对人生的感慨，如“念平生、一枕梦悲欢，他年状”，将一生的悲欢如梦般展现出来。在意境营造上，词人构建了一个宁静、美好的江村意境，有自然的景色如柳浪、桃花、飞絮、藕叶等，也有生活的场景如春社、饮酒、捕鱼等，充满了田园气息。主题思想上，通过对江村的描写，反映了词人对田园生活的向往，对人生的思考以及历经世事的沧桑感。全词语言平实而富有韵味，虽然篇幅较长，但层次分明，各段之间相互呼应，展现出江村的全景画卷以及词人在江村中的情感起伏。

主题与意象

田园写景抒情闲适追忆感慨白描长调

满江红 江村

满江红江村