满江红·林文忠公则徐诞辰二百年纪念，福州三山诗社征诗词，谨倚声奉献

近代 · 张珍怀 · 五言

原文

俎豆千秋，垂勋业、国家民族

叹当日、丹心磨折，议和仓卒

不列颠狂连舶至，阿芙蓉毒摧人酷

扫烟氛、歼敌是还非，边疆逐

百年过，流光速

云霞蔚，迎初旭

看神州焕彩，洗湔前辱

香岛明珠回故土，天山荒碛舒新绿

跨鹤归、凝望旧山河，高吟续

译文 / 白话释义

千年祭祀的祭器，留下了他的功勋事业，是国家民族的荣耀。叹息当时，他的赤诚之心遭受挫折，在仓促之间进行议和。英国疯狂地连船而至，阿芙蓉毒对人摧残极为残酷。扫除烟氛，歼灭敌人到底是对是错，边疆得以驱逐敌人。百年过去，时光飞逝。云霞绚烂，迎接初升的旭日。看神州焕发出光彩，洗刷掉之前的耻辱。香港这颗明珠回归故土，天山荒漠之地舒展出新的绿色。骑鹤归来，凝望着旧有的山河，继续高声吟诵。

注释

古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器，这里指代祭祀、纪念。；指英国，是对英国的音译。；即鸦片，旧时对鸦片的称呼。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如昔日的挫折与如今的辉煌形成鲜明对比，突出了林则徐的功绩和时代的变化。情感表达上，充满了对林则徐的敬仰和赞美之情，同时也流露出对国家民族命运的关切。意境营造上，描绘了一幅宏大而壮丽的画面，既有边疆的战火硝烟，又有神州的焕彩新貌，意境开阔。主题思想方面，以林则徐诞辰二百年为契机，歌颂了他的爱国精神和历史功绩，表达了对国家繁荣昌盛的期望。

主题与意象

爱国历史对比歌颂壮阔