满庭芳 其二 在邕观美人剑舞

现代 · 莫德光 · 五言

原文
薄袖风摇,明眸星转,飘来似趁云移
青霜拄地,薄醉力难支
欲舞眼波先动,低昂处,掩映纷披
疑身在,唐宫汉殿,箫管正凄凄
依稀
漫漫夜,楚歌四面,汉旆重围
无人解共,英雄末路伤悲
其奈乌骓不逝,执素手,空唤虞兮
从今后,惊鸿倩影,湖海永相随
译文 / 白话释义

薄薄的衣袖在风中摇曳,明亮的眼眸像星星转动,飘然而来仿佛趁着云朵移动。青霜般的宝剑拄在地上,微微有些醉意,力气难以支撑。想要舞动时,眼波先开始转动,高低起伏之间,衣袂纷扬披散。怀疑自己身处唐朝宫殿或汉朝殿堂,箫管之声正凄凄作响。 仿佛依稀可见,漫漫的长夜中,楚歌从四面传来,汉军的旗帜重重包围。没有人能够理解她,在英雄末路时的悲伤。无奈乌骓马不再奔驰,握着她素白的手,徒然呼唤虞姬啊。从今后,那惊鸿般的倩影,将在湖海之中永远相伴相随。

注释

明亮的眼睛,形容眼睛明亮而有神。;指剑,剑刃寒光如霜。这里形容宝剑的锋利和寒光闪烁。;楚地的歌。公元前 203 年,楚汉相争,楚军被围垓下,兵少食尽,项羽夜闻四面楚歌,以为楚地已尽为汉兵所占有。后遂用以比喻四面被围、孤立无援的处境。;汉朝的旗帜。旆,泛指旌旗。这里象征着汉军的势力。;项羽的坐骑名。通体黑色,四蹄雪白,又名踢雪乌骓。常被用来比喻勇猛善战的良马。

赏析

在这首词中,作者运用了细腻的描写手法,如‘薄袖风摇,明眸星转’,生动地描绘出舞女的姿态优美,仿佛风摇袖袂,星转眼眸,给人以强烈的视觉冲击。‘青霜拄地,薄醉力难支’则通过对宝剑和舞女状态的描写,暗示了她内心的情感波动。 意境营造上,将舞女的舞姿与唐宫汉殿的氛围相融合,营造出一种古雅、深沉的意境,让读者仿佛置身于那个时代。同时,‘楚歌四面,汉旆重围’的描写,又增添了一种悲壮的氛围,与舞女的英雄末路之感相呼应。 情感表达方面,作者通过对舞女舞姿和处境的描写,表达了对她的同情和对英雄末路的感慨。最后‘惊鸿倩影,湖海永相随’一句,表达了对舞女未来的祝福和对她美好品质的赞美。 整首词以舞为载体,抒发了对历史和人生的感慨,具有深刻的思想内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。