谩题子彦弟孟浪集诗稿

明 · 刘崧 · 七言律诗

原文
仲也才高更苦心,可堪孟浪剧雄沉。
沧溟光采浮天阔,泰华根株拔地深。
直道河汾徒自屈,穷居东野竟悲吟。
只今放意云林下,对饮从教雪满簪。
译文 / 白话释义

仲子你才华很高并且更加用心刻苦,怎堪那诗作豪放不羁又深沉雄浑。诗的意境如同沧海的光彩浮动于广阔天空,又像泰山华山的根基深深扎根于大地。像文中子在河汾讲学那样的正道却徒然受屈,像孟郊在穷居时只能悲苦地吟诗。如今只纵情于山林之间,相对饮酒哪怕发间满是白雪。

注释

这里指豪放,不受拘束。出自《庄子·齐物论》‘夫子以为孟浪之言,而我以为妙道之行也。’;大海。如‘东临碣石,以观沧溟。’;泰山与华山。是中国名山的代表,常用来形容雄伟、高大等。;黄河与汾水的并称。这里指隋代王通曾在河汾之间设馆讲学。;指唐代诗人孟郊,字东野,其诗多写穷苦境遇。

赏析

从文学手法来看,首联中‘才高’与‘苦心’直接点出弟之才情与用心,‘孟浪剧雄沉’则概括其诗作风格,豪放又雄浑深沉。颔联运用比喻的手法,以‘沧溟光采浮天阔’和‘泰华根株拔地深’形象地描绘出诗稿内容意境的开阔宏大和根基的深厚。颈联运用典故,‘河汾徒自屈’以文中子王通在河汾讲学却未得大用之事,‘东野竟悲吟’以孟郊的穷愁悲吟自比,表达出一种怀才不遇之感。尾联转而描写当下的生活状态,在云林下放意纵酒,有一种超脱于尘世的豁达,同时又有一种壮志难酬后的无奈。在情感表达上,全诗既有对弟弟才华和诗稿的高度赞扬,又流露出对自身及有才华者怀才不遇的感慨。在意境营造上,既有沧溟、泰华这种壮阔的自然景象营造出的雄浑意境,又有云林下对饮的萧散意境。主题思想围绕对弟弟诗稿的评价,以及借由诗稿引发的对才华、命运的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。