漫兴
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
山下碧溪浑欲平,溪边春事总关情。
定巢紫燕忽双过,隔水雏莺时一鸣。
冻入秧畦愁近雪,光涵风浦爱新晴。
南园草绿无人到,应是满林春笋生。
译文 / 白话释义
山下碧绿的溪水几乎要漫溢平岸,溪边春天的事物总是牵动情怀。安定好巢穴的紫燕忽然双双飞过,隔着溪水的幼莺不时鸣叫一声。寒冷侵入秧田让人忧愁即将到来的春雪,阳光映照在风吹拂的水滨,让人喜爱这初晴的天气。南园的草已经变绿却没有人到那里,应该是满林子的春笋正在生长。
注释
简直要,几乎要。浑,简直。;春天的景象、事情。;安定巢穴。;包含,包容,这里可理解为映照。音hán。;风吹拂的水边。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、生机勃勃又略带寂寥的氛围。诗人描绘了一幅春日山间溪边的景象,从碧溪、紫燕、雏莺、秧畦、风浦、南园等意象入手,展现了丰富的春日画面。在写作手法上,运用了动静结合的方式,如‘定巢紫燕忽双过,隔水雏莺时一鸣’,紫燕双飞、雏莺鸣叫是动态描写,而‘山下碧溪浑欲平’等对溪水、南园等的描写是静态描写,动静相衬,使画面生动。情感表达上,既有对春日美景的喜爱之情,如‘光涵风浦爱新晴’,又有淡淡的忧愁,像‘冻入秧畦愁近雪’。主题思想围绕春日之景展开,通过对不同景物的描写,体现出诗人对春日自然景象细致的观察与复杂的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。