漫兴

明 · 张孟兼 · 七言律诗

原文
梨花半开夜雨催,无奈李花如雪堆
门前美人不见来,东风杨柳吹千回
青骢骄嘶金鞿衔,美人二月裁春衫
江头麦秀青渐渐,西湖放船开锦帆
译文 / 白话释义

梨花半开之时被夜雨催促着开放,无奈那李花已如雪般堆积。门前那位美人却不见前来,东风吹拂着杨柳千遍。青骢马骄傲地嘶鸣,口衔着金制的马嚼子,美人在二月裁剪春天的衣衫。江头的麦苗青青,生长得渐渐茂盛,西湖上放开船儿扬起锦缎般的船帆。

注释

青白杂毛的马。常指代骏马。;马嚼子,用来控制马的行动。;麦子秀发而未实。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。前两句通过梨花、李花的描写,以景开篇,梨花的半开与李花的如雪堆积形成对比,展现出春景的不同姿态。诗中还使用了动静结合的手法,如‘东风杨柳吹千回’是动态描写,与前面的梨花、李花静态描写相呼应。在情感表达方面,‘门前美人不见来’流露出一种怅惘之情,在美好的春景之中期待美人到来却未能如愿。在意境营造上,诗中描绘出一幅富有生机的春日图景,有花、有柳、有麦苗,还有西湖的船帆,画面感十足。主题思想上既有对春日景色的描绘,也夹杂着对美人的思念与期盼,将自然景色与个人情感融合起来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。