漫兴
明 · 朱诚泳 · 五言律诗
原文
终南谁是主,分守愧明时。
曹植非吾友,刘苍是我师。
有园惟种竹,无日不吟诗。
入夜重门合,天心月上迟。
译文 / 白话释义
终南山不知谁是它的主人,在这政治清明之时分守一方让我愧疚。曹植不是我的朋友(自谦才不如曹植),刘苍才是我要学习的老师。我有园子只种竹子,没有一天不吟诗作赋。到了夜里重重门户关闭,天空中心的月亮很晚才升起来。
注释
在各地分别守卫、治理,这里指担任地方官职。;政治清明的时代。;三国时期曹魏著名文学家,以才华横溢著称,这里诗人以曹植自比,表达自己才不如曹植的谦逊。;东汉光武帝刘秀之子,封东平王,为人恭孝,好经书,有贤名,诗人将其视为学习的榜样。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如提到曹植和刘苍,通过与他们的比较来表达自己的谦逊以及对某种品质的追求。在情感表达方面,‘分守愧明时’一句表达出诗人在任职分守时的一种愧疚感,体现出诗人对自己责任的重视以及在清明时代的自警。‘有园惟种竹’描绘出诗人高雅的生活情趣,竹子在传统文化中象征着高洁,种竹的喜好侧面反映诗人的品性。‘无日不吟诗’则表明诗人对诗歌创作的热爱。在意境营造上,‘入夜重门合,天心月上迟’营造出一种静谧、幽深的氛围,夜晚重门紧闭,明月迟迟上升,给人一种寂静孤独之感。主题思想上,此诗通过诗人对自身的定位、生活喜好以及对周围环境的感受,表现出诗人的品德修养、文学追求以及在其职位上的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。