漫兴
明 · 朱诚泳 · 七言律诗
原文
茫茫大化古还今,独向盈虚酌浅深。
醉后语言休著耳,梦中富贵莫惊心。
青山到底成黄土,白石谁云幻紫金。
不见当年康节老,弄丸终日只闲吟。
译文 / 白话释义
广大无边的造化从古至今一直运转,独自对着月亮的盈亏斟酌酒的多少。喝醉之后说的话不必在意,梦中的富贵也不要为之惊心。青山最终也会变成黄土,白色石头哪里会变成紫金呢。已经看不到当年的邵康节先生了,他整天把玩着丸药悠闲吟诗。
注释
指大自然,造化。如陶潜《神释》诗:‘纵浪大化中,不喜亦不惧。’;指月亮的圆缺。也可泛指事物的盛衰、消长。如苏轼《赤壁赋》:‘盈虚者如彼,而卒莫消长也。’;一种珍贵矿物,在这里象征富贵之物。;指邵雍,字尧夫,谥号康节。北宋著名理学家、诗人。;把玩丸药等,这里形容邵雍的闲适状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联以‘茫茫大化’起笔,境界开阔,通过对自然造化从古至今的描写,奠定了一种旷远的基调。颔联‘醉后语言休著耳,梦中富贵莫惊心’运用对偶手法,通过描写醉后言语和梦中富贵,表达出一种超脱的处世态度。颈联‘青山到底成黄土,白石谁云幻紫金’同样是对偶,以青山变黄土、白石难成紫金的形象对比,来阐述万物的变化规律。尾联通过缅怀邵康节,进一步烘托出一种闲适、旷达的氛围。在情感表达方面,诗中充满了对世事无常的淡然态度,有超脱尘世的洒脱之感。在意境营造上,整体营造出一种旷远、闲适又略带沧桑的意境。主题思想上,主要是表达对人生、世事的看法,倡导一种超脱、看淡名利富贵的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。