漫兴

明 · 朱诚泳 · 七言绝句

原文
漫把新诗信口裁,雅怀终日赖渠开。
等闲拍手高歌处,招得空庭白鹤来。
译文 / 白话释义

随意地任由新诗句顺口而出,高雅的情怀整日都依靠它来舒展。不经意间拍手高声歌唱的时候,引得空旷庭院中的白鹤飞来。

注释

随意,不受约束。如‘漫卷诗书喜欲狂’中的‘漫’也是这种用法。;随口,未经思考就说出。;高雅的情怀。;这里指代新诗。;平常,轻易。

赏析

从文学手法上看,首句‘漫把新诗信口裁’直接点明创作新诗的状态是‘漫’和‘信口’,有一种随性自在之感,简单直白的表述中却富有生活情趣。第二句‘雅怀终日赖渠开’运用拟人手法,将‘新诗’比作能够开启高雅情怀的事物,形象地表现出诗歌对诗人内心雅怀的激发作用。情感表达上,体现出诗人对诗歌创作的热爱以及诗歌带给诗人的愉悦之感。在意境营造方面,后两句‘等闲拍手高歌处,招得空庭白鹤来’描绘出一幅诗人在庭院中随性高歌,引得白鹤飞来的画面,营造出一种闲适、高雅且富有诗意的意境。主题思想围绕着诗歌与诗人情怀的关系展开,强调诗歌对诗人精神世界的积极影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。