漫兴二首

明 · 石沆 · 五言律诗

原文
竹影清溪路,花藏白石岩。
病偏宜短褐,老不废长镵。
阶水鹅儿浴,池泥燕子衔。
尽堪吟弄去,风月两三函。
译文 / 白话释义

翠竹的影子投射在清澈溪流边的小路上,鲜花隐藏在白色的岩石间。身体有恙反而适宜穿着粗布短衣,年老了也不舍弃长长的掘土工具(用来挖掘草药等)。台阶下的水中有鹅儿在洗浴,池边的泥上有燕子在衔泥。这些景色完全可以让人吟诗赏玩,就像有两三函清风明月(般美好)。

注释

粗布短衣,古代贫贱者或僮竖之服。;古农具名,类似现在的锹。

赏析

这首诗在文学手法上,以白描为主,如“竹影清溪路,花藏白石岩”等句,简洁而生动地勾勒出一幅幅清新自然的画面,不加雕琢,却能准确地捕捉到自然之美。在意境营造上,描绘出了一个清幽、闲适的乡村田园意境,竹影、清溪、花、白石岩、鹅儿、燕子等意象组合在一起,给人一种宁静、恬淡之感。情感表达方面,诗中透露出诗人一种旷达、安闲的心境,即使生病也能安于粗布短衣的质朴生活,年老仍能与自然相伴。主题思想上,主要表达了诗人对田园生活的喜爱与享受,在自然中寻找生活的乐趣,远离尘世的喧嚣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。