无题
明 · 石沆 · 五言律诗
原文
落日早凉归,看山倚竹扉。
水清仍可鉴,云薄不成衣。
腐草萤低照,疏林鸟乱飞。
平生蓑笠意,不在富春矶。
译文 / 白话释义
太阳落山后早早就有了凉意,靠着竹门看山。水清澈仍然可以映照出景物,云淡薄得不能成为衣裳。腐烂的草间有低飞的萤火虫在发光,稀疏的树林里鸟儿胡乱地飞着。我生平向往披蓑戴笠的生活意境,并不在于富春江边。
注释
用竹子编造的门。扉,本义为门扇。;可以映照。鉴,本义为镜子,这里用作动词,映照。;腐烂的草。古人有腐草为萤的说法。;蓑衣与笠帽。常用来指代田园生活或隐士生活。;富春江边的石矶。富春山是严子陵隐居垂钓之处,后多用来指代隐士的栖息地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘落日早凉归,看山倚竹扉’,简洁地勾勒出一幅傍晚时分的画面。在写景方面,诗人通过对落日、山水、腐草、疏林、萤鸟等自然景象的描写,营造出一种静谧又略显萧瑟的意境。‘水清仍可鉴,云薄不成衣’这两句对仗工整,写出了水的清澈和云的淡薄。情感表达上,从‘平生蓑笠意,不在富春矶’能看出诗人有着自己独特的追求,并非追求那种像严子陵垂钓富春江边般的隐士生活,有一种超脱世俗观念的意味。主题思想上,表达了诗人对自己内心所向的坚守,不为世俗常见的隐逸观念所束缚,同时也流露出一种对自然的观察与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。