溪边

明 · 石沆 · 五言律诗

原文
昨夜溪桥上,南畦看稻还。
解襟聊濯足,对影暂开颜。
群动无时息,几人如我闲。
独行还独坐,凉月上东山。
译文 / 白话释义

昨天夜里从溪桥上走过,到南边的田畦看完稻子回来。解开衣襟暂且洗脚,对着自己的影子暂时展露笑颜。万物的活动没有一刻停止,又有几人像我这样清闲。独自出行又独自静坐,清凉的月亮升上了东山。

注释

田园中分成的小区,一般是长方形的。;洗。

赏析

从文学手法上看,全诗采用白描的手法,不加修饰地描绘出溪边的生活场景。如‘昨夜溪桥上,南畦看稻还’直接叙述事情的经过,简单而质朴。在情感表达方面,诗人通过‘群动无时息,几人如我闲’表达出对尘世忙碌的一种超脱之感,在喧嚣的尘世中,诗人能享受这份独有的清闲,实则是一种对宁静生活的向往和自得其乐的心境。在意境营造上,诗中描绘了溪边、溪桥、南畦、凉月等景象,组合成一幅宁静、清幽的田园生活画面。主题思想围绕着清闲的田园生活展开,诗人远离尘嚣,在简单的农事活动和独处的时光中,寻得内心的宁静,体现出一种对自在生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。