漫兴三首

明 · 陈恭尹 · 五言律诗

原文
少师生民杰,善谏何雍雍。
马地飞雄笔,龙墀泣剑锋。
独当天下难,乞老海头峰。
百八年来事,良时不可逢。
译文 / 白话释义

年轻的臣子是百姓中的杰出人物,善于进谏时是多么和悦从容。在马背上挥洒雄健的笔墨,在宫殿的台阶前为宝剑而哭泣。独自担当天下的危难,请求告老回到海边的山峰。一百零八年来的事情,美好的时光难以再相逢。

注释

和悦的样子,形容臣子进谏时态度和悦从容。;指代在战场上或马背上的情境,体现臣子的英勇和豪迈。;宫殿前的台阶,常用来象征宫廷的威严和庄重。;请求告老还乡,表达臣子对功成身退的渴望。;海边的山峰,可能象征着远离世俗纷争的宁静之地。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。如‘马地飞雄笔’与‘龙墀泣剑锋’,通过不同的场景和意象,展现出人物的不同心境和遭遇,对比鲜明。情感表达上,既有对臣子才能和担当的赞美,又有对其遭遇的感慨和无奈,情感复杂而深沉。意境营造方面,描绘了宫廷、边疆等不同的场景,营造出一种宏大而苍凉的氛围。主题思想上,以臣子的经历为线索,反映了历史的变迁和时代的困境,表达了对美好时光难以再现的惋惜之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。