牦牛河

现代 · 陈仁德 · 七言绝句

原文
深涧危崖别有天,飞流激石欲生烟
山高路远无人识,不改容颜已万年
译文 / 白话释义

深深的山涧和险峻的山崖别有一番天地,飞流直下冲击着石头仿佛要生出烟雾。山峦高耸道路遥远没有人知晓,(它)不改变自己的容颜已经历经了万年。

注释

山间流水的沟,或者小溪。如‘山涧’,指山间的水流。;高地的边,陡立的山边。如‘悬崖峭壁’,形容山势险峻。;水受阻遏后腾涌或飞溅,如‘激流’‘激浪’。这里形容水流冲击石头的情景。;面容,脸色。如‘容颜’,指人的容貌、面色。

赏析

此诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘欲生烟’,生动地描绘出水流冲击石头时的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对牦牛河的描绘,传达出一种孤寂、坚韧的情感,尽管无人知晓,却依然保持着自己的模样和精神。意境营造方面,‘深涧危崖’营造出了险峻、幽深的意境,‘飞流激石’则增添了灵动与活力,二者结合,形成了独特的画面感。主题思想上,以牦牛河为象征,表达了一种坚守自我、不受外界影响的精神品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。