茅山玉晨观和壁间韵

宋 · 李曾伯 · 七言绝句

原文
天风吹我上高峰,上到山头日未中
便可高眠莫归去,人间易得鬓成童
译文 / 白话释义

天上的风把我吹到高高的山峰之上,登上山顶的时候太阳还没有到中天。这样就可以安然高卧而不必回去了,在人世间很容易就头发变白变成老人。

注释

指头发变白,变成老人。鬓,脸旁靠近耳朵的头发。童,这里指头发变白如儿童般的白色。

赏析

从文学手法上看,首句‘天风吹我上高峰’运用了夸张的手法,赋予天风以力量,好像是天风把自己送到高峰,这种手法为诗歌增添了一种奇幻、豪放的色彩。在情感表达方面,诗人登上高峰后,感受到了一种与尘世不同的超脱之感,产生了想要高眠于此而不归的想法,表达出对尘世生活的倦怠以及对山中清幽宁静的向往之情。在意境营造上,通过描绘自己被天风送上高峰,日尚未中的景象,营造出一种空灵、高远、静谧的意境。主题思想上,反映了诗人想要摆脱尘世的纷扰,在自然中寻求解脱与宁静的心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。