毛生从龙陪予由蓝陵入小庄归赋此为贶

明 · 刘崧 · 七言律诗

原文
一月寻山秋兴浓,毛生杖屦喜相逢。
入溪暂醉蓝陂酒,度岭初闻荐福钟。
连筏载云穿榉柳,断桥横雨出芙蓉。
最怜林下茅堂好,晏岁携书慎所从。
译文 / 白话释义

一个月里探寻山林秋意正浓,毛生拄着拐杖穿着麻鞋令人欣喜地相逢。进入溪流暂且沉醉于蓝陂的美酒,越过山岭初次听到荐福寺的钟声。相连的竹筏载着云雾穿过榉柳,断桥横在雨中显现出芙蓉的姿容。最喜爱树林下茅草屋堂的美好,到了年末携带书籍慎重地选择去处。

注释

拄着拐杖和穿着麻鞋,这里指代人的行迹。屦,麻、葛等制成的鞋。;地名,有溪水,应是当地一处有特色的地方。;可能是一座寺庙名,荐福寺,钟声增添了一种空灵的氛围。;一种树木,在诗中是山林景色的组成部分。;晚岁,年末的时候。

赏析

从文学手法上看,此诗善用动词来勾勒画面,如‘载’‘穿’‘横’‘出’等,使诗句富有动态感,将山林间的景色描绘得生动鲜活。在情感表达方面,首联通过‘喜相逢’直白地表达出与毛生相遇的喜悦之情。颔联的‘醉’字既写出对蓝陂酒的沉醉,也侧面烘托出一种惬意的心境。颈联描绘出一幅充满诗意的山林画卷,流露出诗人对自然景色的喜爱。尾联‘最怜’一词点明对林下茅堂的喜爱,‘慎所从’则体现出一种对生活的慎重态度。在意境营造上,诗中通过描写蓝陂、荐福钟、榉柳、芙蓉、茅堂等意象,营造出一种清幽、闲适且富有诗意的山林秋意意境。主题思想上,表达了诗人对自然山水的喜爱、与友人相逢的欣喜以及对生活方式的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。