美广帅赵平斋拓贡院
宋 · 李昴英 · 七言律诗
原文
围棘千间手拓开,帅幢元是个中来
前峰卓卓尖如笔,正路堂堂稳踏槐
自此鹄袍容万士,浑然龙化出伦魁
南州尽说明年好,依旧科名得上台
译文 / 白话释义
上千间贡院的围棘由您亲手开拓,您这位主帅原本就是从这里走出来的。前面的山峰高高耸立尖得像笔一样,平坦的大路堂堂正正适合稳步前行。从此众多士子穿上鹄袍(参加科考),自然就像蛟龙变化而出状元来。南方各地都说明年是个好年头,依旧能够凭借科考功名登上高位。
注释
指科举时代的试院。古代试院外墙环绕荆棘,以防传递作弊,所以称‘围棘’。;指主帅,这里指赵平斋。幢,[chuáng],在古文中可指旗帜。;形容山峰高耸的样子。;即袍鹄,白色的长袍,宋代以后为应试士子所穿。;指科举考试中夺魁的人。
赏析
这首诗在写作手法上较为平实直接。首联叙述赵平斋开拓贡院之事,点明他与贡院的渊源,‘围棘千间手拓开’直接描述其功绩,给人一种壮阔之感。颔联通过描写山峰如笔、道路稳当的景象,以景寓意,象征着学子们前路虽充满挑战但也充满希望,像笔一样可书写前程,且道路平稳可踏实地前行,是一种较为典型的象征手法。颈联则展望贡院开拓后的成果,众多士子可以在此参加科考,‘浑然龙化出伦魁’想象学子们像蛟龙变化一样产生出优秀的人才,表达对贡院未来的美好期许。尾联从南方各地对明年的期待侧面烘托出贡院开拓后的积极影响,表现出人们对科名的重视。从情感表达上看,整首诗充满对赵平斋开拓贡院的赞扬,对贡院未来的乐观期待,也反映出当时社会对科举的重视。意境上营造出一种积极向上、充满希望的氛围,主题思想围绕着贡院开拓及其积极意义展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。