原文

蒿火目

藜羹腹

书生宁有封侯骨

长须奴

下泽车

艰关险阻，谁教涉畏途

半生落莫长安道

一事无成双鬓老

南辕吴

北辕胡

功名富贵，情知不可图

槐堂梦

鼓笛弄

驰骤百年尘一哄

陶渊明

张季鹰

一杯浊酒，焉知身后名

有溪可渔林可缴

须信在家贫也乐

熊门春

????江云

几时作个，山间林下人

译文 / 白话释义

蒿草燃烧的火光映入眼中，藜菜煮成的羹填满肚子。书生哪里有封侯的骨相呢？留着长须的奴仆，驾驶着低凹处的车子。历经艰难险阻，是谁让我踏上这令人畏惧的路途呢？半生在长安的道路上落寞失意，一件事也没做成，两鬓已斑白。向南前往吴地，向北前往胡地。功名富贵，心里清楚是不可能追求到的。在槐堂的梦中，吹奏鼓笛取乐。在尘世间奔波忙碌一百年，如同一场哄闹。像陶渊明，像张季鹰，一杯浊酒，又怎知身后的名声呢？有溪水可以捕鱼，有树林可以射鸟。必须相信在家中即使贫穷也有快乐。熊门的春天，浿江的云朵。什么时候能做一个山间林下的人呢？

注释

用蒿草燃烧的火，常用来形容简陋的生活环境或艰苦的条件。；用藜菜煮成的羹，是古代贫苦之人的食物，这里体现了生活的贫寒。；古代一种行驶在低洼之地的车子，象征着作者的处境艰难，需在艰难的道路上前行。；向南行驶前往吴地，‘辕’指车前部驾牲畜的两根直木，这里表示作者的行程方向，‘吴’指古代的吴国地区。；向北行驶前往胡地，同样是表示行程方向，‘胡’泛指古代北方和西方的少数民族地区。

赏析

这首词从多个角度展现了作者的心境和生活态度。在文学手法上，运用了对比的手法，如‘书生宁有封侯骨’与现实的‘半生落莫长安道’形成鲜明对比，突出了理想与现实的差距。情感表达上，通过对自身境遇的描绘，流露出一种无奈和落寞之感，如‘一事无成双鬓老’。意境营造方面，‘蒿火目。藜羹腹’描绘出一种贫寒的生活场景，营造出一种清冷的意境。主题思想上，表达了对功名富贵的看淡，以及对山间林下生活的向往，如‘几时作个，山间林下人’。同时，也透露出对古代隐士的钦佩，如提及陶渊明、张季鹰等。

主题与意象

写景（无）豪放（无）抒情（落寞）意境（清冷）格律（无）体裁（词）写作手法（对比）类型（抒情词）主题（向往山林）

梅花引