梅山茶

明 · 曹义 · 七言绝句

原文
一枝娇艳雪中开,醉怯寒风傍腊梅。
野鸟似怜春色好,繁华深处故飞来。
译文 / 白话释义

一支娇艳的花朵在雪中盛开,带着醉意害怕寒风而依傍着腊梅。野外的鸟儿似乎喜爱这美好的春色,特意飞到这繁花盛处来。

注释

艳丽。通常用来形容花朵等美好事物色彩鲜明、美丽动人。;害怕,这里是拟人化的用法,表现花朵在寒风中的娇弱姿态。读音为:qiè。;蜡梅科蜡梅属植物。在寒冬腊月开花,花色多为黄色,香气浓郁。这里作为梅山茶的陪衬,共同营造出冬季的景观。;喜爱、怜爱。在这里表示鸟儿对春色的喜爱之情。读音为:lián。;这里指花朵盛开、草木茂盛的景象,形容梅山茶盛开时的热闹景象。

赏析

这首诗意境清新优美。首句‘一枝娇艳雪中开’,直接点明描绘对象在雪中盛开的娇艳姿态,画面感极强,以简洁的笔触勾勒出一幅雪中红梅图,奠定了全诗清新冷艳的基调。‘醉怯寒风傍腊梅’运用拟人的写作手法,赋予花朵人的情感与神态,‘醉’字生动地表现出花朵在风中的摇曳姿态,仿佛沉醉其中,‘怯’字则将花朵在寒风中的娇弱表现出来,同时与腊梅相依傍的描写,不仅写出了二者的关联,也从侧面烘托出梅山茶的楚楚动人。后两句‘野鸟似怜春色好,繁华深处故飞来’将视野拓展到鸟儿,鸟儿似乎怜惜这美好的春色,故而飞到繁花深处,进一步烘托出梅山茶盛开之处的美好与充满生机,以鸟的活动来渲染氛围,使得画面更加灵动活泼,表达出诗人对梅山茶及其周边美好景色的喜爱之情,整个主题围绕对梅山茶及其所处的优美环境的喜爱与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。