梅溪以吴门崇真宫宋徽宗赐道士项举之诏墨刻属题

清 · 金衍宗 · 七言绝句

原文
上清宝箓乞长生,弓剑谁攀五国城。
一诏轮台终自悔,至今人颂武皇明。
译文 / 白话释义

向上清祈求宝箓以求长生不老,可谁知最后被掳到五国城,无人再能追随。汉武帝下轮台诏最终后悔自己的行为,到如今人们还赞颂汉武帝的圣明。这里以宋徽宗类比汉武帝,宋徽宗赐道士诏墨,最后却落得悲惨下场,而汉武帝能有悔过之举而被人称赞。

注释

道教的符箓。这里指宋徽宗向上清祈求道教的符箓来达到长生的目的。;此处指汉武帝的轮台诏。汉武帝晚年下轮台诏对自己之前的一些政策表示悔过。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。将宋徽宗祈求长生而不得善终与汉武帝下轮台诏悔过进行对比,同时引用了宋徽宗赐诏道士和汉武帝轮台诏的典故。在情感表达方面,诗中蕴含着对宋徽宗的讽刺与惋惜之情,讽刺他妄图长生而不务正业,又惋惜其最终的悲惨结局。在意境上,营造出一种历史的沧桑感和对命运无常的感叹。主题思想上,通过对宋徽宗和汉武帝不同行为的描述,表达了对帝王行为的评判以及对历史教训的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。