梦从军作

清 · 金衍宗 · 七言绝句

原文
据鞍草檄秃千毫,万帐无声北斗高。
请为将军窥敌垒,雪中跃马夜横刀。
译文 / 白话释义

骑在马上起草檄文,毛笔的毫毛都秃了数千根,万千营帐寂静无声,北斗星高悬天际。请求为将军窥探敌人的营垒,在大雪中纵马驰骋,夜里横握着战刀。

注释

起草檄文。檄文是古代用于征召、晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。;毫,指毛笔的毛。秃千毫是夸张的说法,表示写的字数极多,毛笔都写秃了。;窥,暗中察看。垒,敌军的营垒。窥敌垒即暗中察看敌军的营垒情况。

赏析

从文学手法上看,首句‘据鞍草檄秃千毫’运用了夸张手法,通过‘秃千毫’极度地渲染出起草檄文时的投入与艰辛,侧面表现出军情的紧急与重要。‘万帐无声北斗高’则是通过描写宏大而寂静的场景,万帐无声与高悬的北斗星相互映衬,营造出一种庄严肃穆且略带紧张的氛围。情感表达上,诗人充满着一种豪迈的从军情怀以及渴望为将军效力、杀敌报国的壮志豪情。在意境上,此诗描绘出一种清冷、宏大、充满战斗气息的意境。主题思想围绕着从军的梦想以及对战斗生活的向往,展现出诗人的雄心壮志。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。