猛虎行

明 · 朱诚泳 · 五言

原文
落日暗深谷,酸风振孤城。山子饥负嵎,耽耽谁敢撄。
伥鬼被渠役,地灵恣尔行。目光夹双镜,怒尾竖一旌。
当途正择肉,依草饱食人。于乎猛虎天所憎,假手会遣飞将军。
译文 / 白话释义

落日的余晖使深谷变得昏暗,寒风吹动着孤城。幼虎饥饿躲在山角,虎视眈眈谁敢触犯。伥鬼被它役使,大地也任凭它横行。双眼目光如两面镜子,愤怒的尾巴像竖起的旗帜。正在路途上选择猎物,靠着草丛吃人饱腹。唉,猛虎为上天所憎恶,上天会借他人之手派遣飞将军(来收拾它)。

注释

一般指刺人的寒风,这里营造出一种萧索寒冷的氛围,出自李贺《金铜仙人辞汉歌》‘东关酸风射眸子’;也作‘负隅’,依靠险要地势抵抗,在这里描绘幼虎躲在山角的状态。;形容眼睛注视的样子,表现出老虎凶狠注视猎物的神态。;触犯、接触的意思,这里表示没人敢去触犯老虎。;旧时传说被老虎咬死的人变成鬼又助虎伤人,这里体现出老虎的凶残以及邪恶的帮手众多。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的描写手法。如‘落日暗深谷,酸风振孤城’通过环境描写,营造出一种阴森、压抑的氛围,为猛虎的出现做铺垫。‘目光夹双镜,怒尾竖一旌’生动地描写出猛虎的凶狠外貌,从眼神和尾巴两个方面刻画,使其形象跃然纸上。在情感表达上,诗人对猛虎充满厌恶与憎恨之情,借猛虎来隐喻世间的恶势力。诗中的猛虎肆意行凶吃人,是恶的象征。在意境营造方面,诗中整体意境黑暗、恐怖,深谷、孤城、饥饿的猛虎等意象组合在一起,给人一种危险四伏之感。主题思想上,诗人借对猛虎的描写与批判,表达对世间恶势力的不满,希望有正义的力量来惩治恶势力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。