梦境

近代 · 宗远崖 · 五言律诗

原文
梦见情如昨,扶行向远钟
雨肥长短瀑,烟合万千峰
入耳怜新籁,迎眸喜老松
醒来唯自语,槛外露华浓
译文 / 白话释义

在梦中,感情如同昨日一样清晰,搀扶着前行朝着远处的钟声走去。雨水滋润得长短瀑布更加肥硕,烟雾聚拢着万千山峰。传入耳中的是让人怜惜的新的声响,映入眼帘的是令人欣喜的古老松树。醒来后只有自己在自言自语,栏杆外露出浓浓的华美。

注释

使……肥沃,这里形容雨水滋润使瀑布更加丰盈。;聚拢,这里指烟雾聚拢在一起,营造出朦胧的氛围。;泛指自然界的声响,如风声、雨声等。此句中指新的自然声响,让人怜惜。;华丽而浓郁,形容栏杆外的景象充满了浓郁的美感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘雨肥长短瀑,烟合万千峰’,‘雨肥’与‘烟合’相对,‘长短瀑’与‘万千峰’相对,使诗句在形式上整齐美观,富有韵律感。在情感表达上,通过梦境中的情景描绘,抒发了对往昔情感的怀念以及对自然美景的喜爱之情。意境营造上,营造出了一种朦胧、悠远的氛围,如‘烟合万千峰’,烟雾缭绕中展现出万千山峰的壮观景象,给人以遐想的空间。主题思想方面,以梦境为线索,将对情感和自然的感悟融合在一起,表达了对生活中美好事物的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。