梦郑谓道
元 · 吴景奎 · 七言律诗
原文
梦中尚忆曾游处,多在排云涌雪间。
玉涧清泠寒脱齿,金台苍翠郁孱颜。
天池倒影沈圆象,丹灶何年熟大还。
郑老襟期谁得似,月明环佩响空山。
译文 / 白话释义
在梦中还回忆起曾经游玩的地方,大多是在高耸入云、雪花涌动的地方。那玉石般的山涧清澈寒冷,仿佛能让人牙齿打颤,金色的高台苍翠葱郁,郁郁苍苍。天池的倒影仿佛能将圆象沉入其中,炼丹的炉灶不知在多少年能炼成金丹。郑老的胸怀志趣谁能比得上呢,在明月之下,环佩的声音在空山中回响。
注释
推开云彩,形容高耸入云。常用来形容山势等的高大险峻。;形容山势险峻、参差不齐的样子。;指天空或天象,这里可能是指天池倒影中仿佛包含着整个天空的景象。;炼丹的炉灶,古代常与道家修炼相关,这里可能暗示着对道家修炼成仙的想象。
赏析
此诗意境奇幻瑰丽,通过描绘梦中的游处,如排云涌雪的景象、玉涧金台等,营造出一种神秘而空灵的氛围。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘寒脱齿’,突出了玉涧的寒冷。情感表达上,流露出对梦中美好境界的向往和对郑老襟怀的钦佩。主题上,或许蕴含着对超脱世俗、追求仙境的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。