梦中吟
明 · 石沆 · 五言绝句
原文
树老何年寺,山深此夜钟。
一僧眉拄地,教我学南宗。
译文 / 白话释义
古老的树木,不知寺庙建于何年;深夜的山中,传来阵阵钟声。一位僧人双眉低垂至地,教导我学习南宗佛法。
注释
支撑。这里‘眉拄地’是一种夸张的表达,形容僧人的形象奇特。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,短短四句勾勒出一幅山中古寺的画面。首句‘树老何年寺’通过对古老树木和不知年份的寺庙的描写,营造出一种神秘、幽远的氛围,让读者对这个古寺充满遐想。‘山深此夜钟’进一步渲染这种氛围,深夜山中的钟声,给画面增添了一种空灵、静谧之感。后两句‘一僧眉拄地,教我学南宗’则突然引入一个超现实的僧人形象,‘眉拄地’这种夸张的描写极富想象力,为诗歌增添了奇幻色彩。从情感表达上,诗人对南宗佛法似有向往之情,这种情感在与僧人的相遇和僧人的教导中体现出来。在意境上,全诗营造出一种幽静、神秘且带有宗教奇幻色彩的意境。主题思想上,既有对古寺山中夜景的描绘,也暗示了对南宗佛法的一种尊崇与探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。