勉诸弟学
明 · 欧阳建 · 七言律诗
原文
汝兄旧学在羊城,深夜咿唔不彻声。
一举成名非易得,诸生对卷好求精。
也知天爵来人爵,须信身耕让笔耕。
北极洪澜深着眼,凭将修举步南溟。
译文 / 白话释义
你的兄长我以前在广州城求学,深夜还在诵读不停。一次科举考试就功成名就并非容易得到的,诸位学子对着书卷应当力求精深。也知道上天赐予的爵位(道德高尚)会带来人间的爵位(功名利禄),必须相信自身努力耕种(勤奋学习)能让笔下耕耘(写文章做学问)更出色。要深深着眼于北极(远大目标),凭借自身修养迈步走向南方的大海(广阔天地,远大前程)。
注释
象声词,形容读书的声音。;天然的爵位,指高尚的道德修养。出自《孟子·告子上》:'仁义忠信,乐善不倦,此天爵也。';指人世间的爵位,如公、侯、伯、子、男等官爵禄位。;南方的大海,典出《庄子·逍遥游》:'是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。'
赏析
从文学手法上看,这首诗整体语言平实直白,首联通过描写自己深夜苦读的场景'深夜咿唔不彻声',为下文劝勉诸弟做铺垫,以亲身经历来说理,具有很强的说服力。颔联直接点明'一举成名非易得',告诫诸弟应对学问精益求精。颈联运用对比手法,'天爵'与'人爵','身耕'与'笔耕'的对比,强调了品德修养与勤奋学习的重要性。尾联则以'北极洪澜'和'南溟'为意象,构建出一种远大的理想意境,激励诸弟要有远大目标和广阔的胸怀。在情感表达上,全诗充满了兄长对弟弟们的劝勉之情,希望弟弟们能够勤奋学习,注重自身修养,追求远大前程。主题思想明确,就是劝勉弟弟们努力学习,积极进取。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。