十四岁自省
明 · 欧阳建 · 七言律诗
原文
义利两歧千里隔,算来原是差毫厘。
百千倍力今须尽,十四年前顿觉非。
事业光明皆地步,身心修省是男儿。
从今识破贤愚路,明道希文好自期。
译文 / 白话释义
正义与私利犹如相隔千里之遥,仔细想来原本只是毫厘之差。现在必须竭尽全力用上百倍千倍的力量,十四年前的自己顿时觉得错了。事业光明都要一步步去争取,身心修养反省才是男子汉所为。从今以后要认清贤明与愚蠢的道路,以明道先生和希文先生来好好期望自己。
注释
岔道,这里表示不同方向,义利有不同方向,即有差别。;修身反省。;贤明与愚蠢,是两种不同的品性。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联运用对比手法,将‘义’与‘利’的巨大差距呈现出来,同时强调二者在细微之处的差别,引人深思。颔联‘百千倍力今须尽’表达一种当下积极努力的决心,‘十四年前顿觉非’则体现出诗人对过去自己的反思,有今昔对比之感。颈联点明主题,强调事业成功需要踏实的‘地步’,而‘身心修省’才是男儿的本分之事,直接阐述观点,富有哲理。尾联提及以明道、希文为榜样自我期许,提升了诗歌的境界,表达出诗人积极向上、追求贤明的志向。在情感表达上,诗人有对过去的悔悟、对当下积极进取的决心,还有对贤明品德的向往与追求。在意境营造上,整体意境严肃庄重,有一种自我警醒的氛围。主题思想围绕着自我反省、对义利的思考、对男儿修养的认识以及对贤明的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。