名都一何绮诗
南北朝 · 沈炯 · 五言律诗
原文
名都一何绮,春日吐光辉
高楼云母扇,复殿琉璃扉
昭仪同辇出,高安连骑归
欲知天子贵,千门应紫微
译文 / 白话释义
繁华的都市是多么绚丽啊,春日里散发着耀眼的光辉。高高的楼阁上镶嵌着云母做的窗扇,重重的宫殿里有着琉璃制成的门扉。昭阳宫的昭仪和高安的公主一同乘车而出,又一同骑马而归。要想知道天子的尊贵,看看那千万扇门都朝向紫微宫就知道了。
注释
本义是有花纹的丝织品,这里形容都市的绚丽多彩。;一种矿物,具有珍珠光泽,常被用于装饰。这里指用云母制成的窗扇,增添了楼阁的华丽感。;用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,常见颜色有绿、蓝、黄、白等,这里指用琉璃制成的门扉,体现了宫殿的华贵。;古代后宫妃嫔的称号,这里指昭阳宫的昭仪,是皇帝的妃嫔之一。;可能是某位公主的封号,这里指高安公主,与昭仪一同出现,突出了宫廷的繁华和尊贵。
赏析
这首诗从视觉和感受两方面描绘了都市的繁华与天子的尊贵。在写作手法上,通过对比和烘托来突出主题,如用‘云母扇’‘琉璃扉’等华丽的物件与‘千门应紫微’的宏大场景相呼应,营造出一种辉煌、壮丽的意境。情感表达上,流露出对天子富贵生活的赞美和对都市繁华的惊叹。从主题思想来看,主要展现了当时宫廷的奢华和天子的权威。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。