明教松阴

明 · 李裕 · 七言绝句

原文
荒台日暮乱飞鸦,教弩人亡事已赊
独有苍松四时色,层阴长护梵王家
译文 / 白话释义

荒败的高台在傍晚时分乌鸦乱飞,当年指挥弓弩的人已经逝去,事情也已遥远。只有那苍松四季常青,层层树荫长久地庇护着佛寺。

注释

指挥弓弩。这里可能涉及到与弩相关的军事指挥或演练之事。;遥远,这里表示事情已经过去了很久。;指佛寺。梵王为色界初禅天的大梵天王,在佛教中常被视为佛法的护持者,这里用梵王家指代佛寺。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过描写日暮时分荒台飞鸦的景象,营造出一种荒凉、萧瑟的氛围,以景衬情,为后文做铺垫。后两句则笔锋一转,将目光投向了苍松,形成鲜明对比,苍松的四时不变的色泽与前面的荒败景象对比强烈。从情感表达来看,诗人对往昔的人事有着淡淡的感慨,人亡事远,有一种沧桑之感。在意境营造上,整体画面感强,从荒台到苍松,从日暮的昏沉到苍松的常青,构建出一种动静结合、富有层次的意境。主题思想上,可能是诗人通过对眼前景物的描写,表达对时光流逝、人事变迁的思考以及对永恒之物(如苍松)的一种赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。