铭诗与纫诗逸楼漫吟继和十首选四 其四
近代 · 黄松鹤 · 七言绝句
原文
为乞春阴上玉台,绿章曾奏牡丹开
东风若解看花意,莫卷红尘匝地来
译文 / 白话释义
想要祈求春天的阴云来到玉台,曾经上奏过绿色的奏章祈求牡丹开放。东风如果能理解赏花的心意,就不要卷起漫天的红尘而来。
注释
道家求神的奏章,用青藤纸书写,称绿章。这里指祈求牡丹开放的奏章。;遍地,满地。形容红尘弥漫的样子。
赏析
在这首诗中,作者运用了拟人的写作手法,将东风赋予了‘解看花意’的情感,生动地表达了对春天和牡丹的喜爱与期盼。意境上,营造出了一种期盼美好、渴望宁静的氛围,仿佛在那玉台之上,期待着春天的降临和牡丹的盛开。从情感表达来看,充分体现了作者对自然之美的向往和对宁静生活的追求。主题上,以祈求春阴和牡丹花的开放为线索,抒发了对美好事物的珍视之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。