闵月湖荷花同游为林昭通绍年
清 · 林旭 · 七言
六月的月湖,南风吹拂,红色的荷花衣裳与翠绿的荷叶伞盖在水面的涟漪上浮动。以前听闻有这样的景象,如今亲眼得见,反复呈现在眼前让人们知晓。强壮的农夫拿着镰刀肆意砍伐(荷花荷叶),渔夫划船经过暗自垂泪。悲哀啊,被砍伐不能自我保全,纷纷被载走就像成捆的干草。风水的说法难道有凭据吗?本地人随波逐流实在可恶。花神刚直地向炎帝诉说,花的灵气却在天门遭到排挤。上天难道一定会怜惜君子吗?我怨恨这祸端其实是自己造成的。(荷花)中间贯通外形挺直是它的本性,蒲草稗草虽然众多又哪里值得与之竞争。一旦谗言巧语恶意中伤,致使丧气波及众多花卉。藏山居士如果看到这样的情景,会为你们悲痛得摧折肝肠。
这里指红色的荷花花瓣,将花瓣比作衣裳,形象地描绘出荷花的艳丽。;翠绿的荷叶,荷叶形状如盖,‘翠盖’这个词生动地写出荷叶的颜色与形状。;刚直豪爽,这里形容花神的性格,表现出花神在遭受不公时敢于向炎帝诉说的勇敢。;天帝的守门人,这里指天宫之门,代表着一种权威的所在,说荷花的灵气在天门遭到排挤。;蒲草和稗草,这里是与荷花作对比,突出荷花中通外直的高贵品性,而它们是平凡甚至是杂乱的草类。
从文学手法上看,这首诗运用了描写、对比和拟人等手法。开篇对月湖荷花的描写生动形象,‘红裳翠盖浮涟漪’短短一句将荷花荷叶的色彩与在水中的姿态描绘得栩栩如生。‘壮夫腰镰方纵意,渔夫拿舟自垂泪’形成鲜明对比,一边是肆意破坏,一边是对荷花遭遇的同情。‘花神伉爽诉炎帝’运用拟人,赋予花神以人的情感和行为。在情感表达上,诗人对荷花充满了同情与惋惜,从‘哀哉斩艾不自保’等句可看出。在意境营造上,既有月湖荷花的美丽画面,又有荷花被破坏后的凄惨景象。主题思想上,诗可能借荷花的遭遇表达对美好事物被破坏的痛心,也可能暗指社会中正直之士遭受不公正对待的现象,通过对荷花的歌咏来抒发自己的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。