原文

夜静雕阑身独倚

一瑶琴慵理

银河多处，生恐浓云起

宝篆温，兰香燕，情无已

这眼儿穿破，九霄里

这心儿倾自，五更起

搁笔停杯，脉脉无宁思

顾曲如梳，凉似水

金波玉彩，照尽了、相思泪

不减团????，醉罗绮

天上也，嫦娥不死

人间也，鸳鸯长并倚

译文 / 白话释义

夜晚寂静，独自倚靠在雕花的栏杆上。懒得去弹奏那瑶琴。担心银河的许多地方会突然涌起浓云。香炉里的香料温暖着，兰花的香气弥漫，情感无尽。眼睛都要望穿了，望向九霄之上。心里的倾慕之情从五更就开始了。放下笔，停下杯，默默地思绪不宁。顾念着曲调如梳子梳理般，清凉得像水。金色的波光和玉般的光彩，照尽了相思的泪水。不减团圆的美好，沉醉在华丽的服饰之中。天上啊，嫦娥不会死去。人间啊，鸳鸯长久地相互倚靠。

注释

雕花的栏杆，常用于描写园林或建筑的精美装饰。；用美玉装饰的琴，古代常作为文人雅士的雅玩之物，这里体现了主人公的高雅情趣。；指香炉中升起的如篆文般的香烟，常用来营造宁静而富有诗意的氛围。；原指三国周瑜精通音乐，后引申为欣赏音乐或品评戏曲。这里表达主人公对音乐的喜爱和内心的惆怅。；圆形，这里指团圆的景象，与前面的相思形成对比，突出主人公的孤独。

赏析

在文学手法上，通过细腻的描写，如‘夜静雕阑身独倚’营造出孤寂的氛围，‘银河多处，生恐浓云起’运用想象，增添了神秘的色彩。情感表达上，淋漓尽致地展现了主人公内心的相思之情，从独自倚栏到对九霄的期盼，从默默思念到顾曲伤怀，情感真挚而深沉。意境营造方面，以夜晚的寂静、银河的浩渺等为背景，构建出一幅凄美而悠远的画面。主题思想上，主要表达了爱情的坚贞和相思的痛苦，虽有天上嫦娥不死、人间鸳鸯长倚的美好愿景，但其中的孤寂与思念更能打动人心。

主题与意象

抒情孤寂爱情想象意境优美

迷神引