墨潺山中闻雁
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
千山万山云雾堆,一声何处雁飞来。
盘回欲下还惊起,月照寒潭一线开。
译文 / 白话释义
在千山万山中云雾堆积之处,不知从哪里传来一声大雁的鸣叫。(大雁)盘旋想要飞下却又受惊飞起,月光照在寒冷的水潭上,(水面)像一条线一样展开。
注释
曲折回旋的样子。;寒冷的深水池。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带神秘的氛围。诗的前两句描绘出宏大的场景,千山万山中云雾堆积,这一背景给人一种浩瀚而又朦胧的感觉,在这样的背景下,突然传来一声大雁的鸣叫,那大雁不知从何处而来,给画面增添了动态感和空灵之感。写作手法上,首句通过对‘千山万山云雾堆’的描写进行铺垫,为大雁的出场设置了一个宏大而神秘的背景。后两句‘盘回欲下还惊起,月照寒潭一线开’细致地刻画了大雁的动作神态,并且通过‘月照寒潭’这一景象进一步烘托气氛,大雁惊起,寒潭被月光照亮一线,动静结合,画面感极强。情感表达方面,诗人可能借大雁的惊起表达自己内心的不安或者对世事无常的感慨,而整体的清冷意境也透露出一种淡淡的孤寂之情。主题思想可能是通过对山中闻雁这一事件的描写,表达对自然景象的细致观察和内心复杂情感的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。