我行四方如飘风，袖有古剑苍精龙。何年尘土凝不灭，苔花绣涩青芙蓉。
wǒ xíng sì fāng rú piāo fēng ， xiù yǒu gǔ jiàn cāng jīng lóng 。 hé nián chén tǔ níng bù miè ， tái huā xiù sè qīng fú róng 。
往者提携访嵩岳，手抉飞泉向空落。划然掣断青丝悬，直恐乘流遂腾跃。
wǎng zhě tí xié fǎng sōng yuè ， shǒu jué fēi quán xiàng kōng luò 。 huà rán chè duàn qīng sī xuán ， zhí kǒng chéng liú suì téng yuè 。
青天白日交风霆，我方赤手试发硎。阴纹差差吐寒月，碧缦隐隐排疏星。
qīng tiān bái rì jiāo fēng tíng ， wǒ fāng chì shǒu shì fā xíng 。 yīn wén chà chà tǔ hán yuè ， bì màn yǐn yǐn pái shū xīng 。
摇拽千仞崖，动荡九泽水。腥浪回天倒海流，阳侯夜哭鱼龙死。
yáo zhuāi qiān rèn yá ， dòng dàng jiǔ zé shuǐ 。 xīng làng huí tiān dào hǎi liú ， yáng hóu yè kū yú lóng sǐ 。
归来䍡????青玉函，紫云为束黄金缄。不愿轻污佞臣血，千年万年保冰雪。
guī lái lù sù qīng yù hán ， zǐ yún wèi shù huáng jīn jiān 。 bù yuàn qīng wū nìng chén xuè ， qiān nián wàn nián bǎo bīng xuě 。