墨梅为掾史梅季和赋

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
仙人粲粲雪肌肤,风格天然韵更殊。
月落岭南啼翠羽,春深洛浦弄明珠。
译文 / 白话释义

仙人光彩照人肌肤如雪,风格天然韵味更加独特。月亮落在岭南翠鸟啼叫,暮春时节洛水之滨仿佛有明珠在舞动。

注释

掾与史的合称,都是古代官府中的属吏;鲜明的样子;翠鸟,这里用来增添画面的生机与灵动;洛水之滨,是一个富有诗意和文化内涵的地方,常出现在古典文学作品中

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将墨梅比作仙人,‘雪肌肤’生动形象地写出了墨梅颜色的洁白如雪,给人一种冰清玉洁之感。‘风格天然韵更殊’直接赞美墨梅风格天然,韵味独特,这是直接抒情的体现。在意境营造方面,颔联通过‘月落岭南’和‘春深洛浦’两个场景的描写,前者有翠鸟啼叫,后者似有明珠弄影,营造出一种空灵、清幽且富有诗意的意境。从情感表达来说,全诗表达了对墨梅的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着对墨梅独特的美进行展现与歌颂,通过描绘墨梅的外在形象和它所营造的意境来突出墨梅的非凡之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。