墨蒲萄
明 · 王绂 · 七言绝句
原文
马乳累累满架秋,晚凉曾剪荐新????。
几番月上人归院,珠帐高悬夜不收。
译文 / 白话释义
秋季葡萄像马奶般一串串挂满架子,傍晚凉爽时曾剪下用以佐酒。多少回明月升起时人们归入院中,那如珍珠串成的葡萄像高悬的帐子夜里也不收起。
注释
一种竹制的滤酒的器具,这里指代酒。;进献,这里可理解为用来佐酒。
赏析
从文学手法上看,首句‘马乳累累满架秋’直接描写葡萄的形态,用‘马乳’来比喻葡萄,形象地写出葡萄饱满圆润的样子,‘累累’加强了这种视觉效果,‘满架秋’点明了季节,将葡萄置于秋的背景下,营造出一种充满收获感的画面。‘晚凉曾剪荐新篘’则是通过描写傍晚剪葡萄佐酒这一行为,使画面富有生活气息,让读者感受到一种惬意悠然的氛围。‘几番月上人归院,珠帐高悬夜不收’将葡萄比作珠帐,既写出葡萄的晶莹剔透,又给人一种华贵的感觉,同时通过‘夜不收’这一细节描写,增添了一种静谧、闲适的意境。在情感表达上,诗中流露出诗人对葡萄的喜爱之情,以及对这种充满诗意的生活场景的享受之情。主题思想围绕着对葡萄的描写与喜爱展开,展现了葡萄之美和与之相关的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。