墨鹰
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
霜落丹崖木叶稀,翩翩劲翮敛寒晞。
五原杀气凭陵急,林下鹪鹩只谩飞。
译文 / 白话释义
寒霜落在红色的山崖上,树木的叶子变得稀少,墨鹰挥动着强劲有力的翅膀收敛着寒光。五原地区充满肃杀之气形势紧急,而树林下的鹪鹩只能徒然地飞翔。
注释
强劲的翅膀。翮,鸟的翅膀。;寒冷的晨光,这里形容墨鹰翅膀收敛的寒光。晞,破晓,天明。;侵凌,进逼。常表示一种压迫、紧急的态势。;一种体型较小的鸟。
赏析
从文学手法上看,首句通过描绘霜落、丹崖、木叶稀的景象,为墨鹰的出场设置了一个萧索、清冷的背景环境,起到烘托的作用。‘翩翩劲翮敛寒晞’一句直接描写墨鹰,‘翩翩’写出其姿态轻盈矫健,‘劲翮’突出它翅膀的强劲有力,从动态角度展现墨鹰的神韵。在情感表达方面,诗人通过描写墨鹰与鹪鹩的对比,可能暗示着对不同境遇的感慨,或许有对墨鹰般强大者的赞赏,对鹪鹩般弱小者的叹惜。在意境营造上,全诗营造出一种冷峻、肃杀的氛围,红色的崖壁、稀少的树叶、充满杀气的五原以及不同姿态的鹰与鹪鹩共同构建了这样的意境。主题思想上,可能表达了对世间强弱对比、不同命运的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。