原文

步初阳、绿云垂野，神思清畅如浣

寻幽惆怅闻鹃语，刬地落红飞霰

休辞晚

访劫后、伽蓝弥勒金装炫

炉烟漫散

算尘梦一炊，楼台弹指，谁偿众生愿

春犹艳

藏在禅房小院

莹莹珠露娇茜

惺忪睡起扶残醉，叠叠羽衣香染

阑倚遍

问百岁婵娟，几见沧桑变

蓦然笑敛

但脉脉含情，依依挹袂，酹酒共倾盏

译文 / 白话释义

踏着初升的阳光，绿色的云朵垂落在郊野，心神清明畅快如同被洗涤过一般。寻觅幽静之处，心中惆怅地聆听着杜鹃的啼鸣，地上忽然飘落着红色的花瓣和细碎的雪珠。不要推辞天色已晚。寻访历经劫难之后的寺庙，弥勒佛金装灿烂耀眼。寺庙里的炉烟缓缓飘散。算来尘世的梦就像烧一顿饭的时间，楼台的存在仿佛弹指一挥间，谁能偿还众生的心愿呢？春天依然艳丽，隐藏在禅房的小院子里，晶莹的露珠娇艳欲滴。迷迷糊糊地睡醒后，扶着残留的醉意，层层叠叠的羽衣被花香沾染。倚遍栏杆。询问那长寿的明月，见过几次沧桑的变化呢？突然收敛笑容。只是默默地含情，依依地挽着衣袖，洒酒一同倾洒在杯中。

注释

忽然，满地。这里形容地上忽然飘落着红色的花瓣和细碎的雪珠。；佛教寺院。文中指历经劫难后的寺庙。；把酒洒在地上表示祭奠或起誓。这里指洒酒倾洒在杯中以表达某种情感。

赏析

此词意境清幽静谧，开篇描绘了初阳下绿云垂野的景象，营造出一种清新开阔的氛围，为后文的寻幽惆怅等情感铺垫。写作手法上，运用了对比，如‘春犹艳’与‘沧桑变’的对比，突出了时光的流转和世事的变迁。情感表达细腻而深沉，通过对杜鹃啼鸣、炉烟飘散等景物的描写，传达出作者内心的惆怅和对众生心愿的感慨。在主题上，既有对自然美景的赞美，又有对时光易逝、人生无常的思考，体现了作者深刻的人生感悟。

主题与意象

写景抒情感慨禅意时光

摸鱼儿