原文

又无端临风惆怅，为谁海边留住

半年总做淞江梦，恼煞深宵风雨

君记取

是瞒了那人，来诉匆匆语

无量辛苦

看浊浪连天，痴心万缕，暗逐离鸿去

红衫客，人儿媚妩如故

我来休怨迟暮

一往深情空痴绝，见也无从细诉

人难住

叹别离不忍，车上劳延伫

低声细诉

愿绝业成时，与君奔走，天涯日出处

译文 / 白话释义

又无缘无故地迎着风感到惆怅，为何在海边停留。半年时间一直做着淞江的梦，被深夜的风雨弄得烦恼至极。你要记住。是瞒着那个人，来匆匆诉说这些话。有无数的辛苦。看那浑浊的海浪连天，一片痴心如同万缕丝线，暗暗地追随着离去的鸿雁远去。那穿红衫的客人，人儿依然妩媚如旧。我来这里不要埋怨时光已晚。一往情深却只是白白地痴迷绝望，见到了也无从细细诉说。人难以留住。感叹别离让人不忍心，在车旁长时间地停留等待。低声细细诉说。希望在事业有成的时候，与你一起奔走，去到天涯的日出之处。

注释

因失意或失望而伤感、懊恼，心情郁闷。这里表现出作者在海边无端产生的失落和忧愁。；即松江，江名，在今上海境内。这里指代作者曾经的故乡或熟悉的地方，通过‘半年总做淞江梦’体现出作者对过去生活的怀念。；极度烦恼，恼恨到极点。生动地写出了深夜风雨带来的烦恼让作者心绪不宁。；妩媚，姿态美好可爱。形容穿红衫的客人的人儿姿态优美，给人留下深刻印象。；长时间地站立等待。描绘了作者在车旁等待时的焦急和不舍，体现了离别的痛苦。

赏析

这首词在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘浊浪连天，痴心万缕’，通过对海浪和痴心的描绘，营造出一种深沉而又无奈的意境。情感表达上，充满了离别的愁绪和对未来的期待，‘低声细诉愿绝业成时，与君奔走天涯日出处’，将内心的情感表达得委婉而又真挚。意境营造上，海边的情境与离别的情感相融合，营造出一种苍凉而又浪漫的氛围。主题思想方面，主要表达了离别的痛苦以及对未来共同生活的向往，体现了作者深厚的情感和对生活的思考。

主题与意象

离别抒情意境苍凉情感真挚对未来向往

摸鱼儿 海边有感

摸鱼儿海边有感